{"id":81905,"date":"2026-04-27T22:00:01","date_gmt":"2026-04-27T14:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81905"},"modified":"2026-04-27T22:00:01","modified_gmt":"2026-04-27T14:00:01","slug":"shadow-war-%e5%bd%b1%e5%ad%90%e6%88%b0%e7%88%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81905","title":{"rendered":"shadow war\u00a0\u5f71\u5b50\u6230\u722d"},"content":{"rendered":"\n<p>shadow war\u00a0<br>\u7e41: \u5f71\u5b50\u6230\u722d<br>\u7c21: \u5f71\u5b50\u6218\u4e89<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4ee3\u7406\u4eba\u529b\u91cf\u7684\u89d2\u8272\u5c07\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u91cd\u8981\u3002\u4f0a\u6717\u652f\u6301\u7684\u5718\u9ad4\u5728\u4f0a\u62c9\u514b\u6216\u7d05\u6d77\u5730\u5340\u6d3b\u52d5\u589e\u52a0\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u7f8e\u570b\u5c0d\u9019\u4e9b\u7db2\u7d61\u65bd\u52a0\u66f4\u5927\u58d3\u529b\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u64f4\u5927\u885d\u7a81\u7684\u5730\u7406\u7bc4\u570d\uff0c\u800c\u4e0d\u5fc5\u76f4\u63a5\u63d0\u5347\u5176\u5f37\u5ea6\u3002\u4e00\u4e9b\u5206\u6790\u4eba\u58eb\u5c07\u6b64\u5f62\u5bb9\u70ba\u300c<strong>\u5f71\u5b50\u6230\u722d<\/strong>\u300d\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u7f8e\u4f0a\u885d\u7a81\u63a5\u4e0b\u4f86\u6703\u5982\u4f55\u767c\u5c55\uff1a\u56db\u7a2e\u53ef\u80fd\u60c5\u5883 (2026\u5e744\u670816\u65e5)\u3002<strong>BBC News<\/strong><strong>\u4e2d\u6587<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/clyxpdw4ynko\/trad\">https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/clyxpdw4ynko\/trad<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>As the <strong>shadow war<\/strong> transitions into a phase of heightened kinetic intensity, the resulting shockwaves are traveling far beyond the Strait of Hormuz to the shores of North Africa. Initial public attention naturally gravitates toward the immediate volatility within the Persian Gulf, but the true strategic danger lies in how these cascading crises expose the deep structural fragility of the Maghreb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Oil Mirage: How Iran\u2019s Shadow War Is Breaking North Africa (2026, Apr 3).<em>The Times of Israel<\/em>.Retrieved from <a href=\"https:\/\/blogs.timesofisrael.com\/oil-mirage-how-irans-shadow-war-is-breaking-north-africa\/\">https:\/\/blogs.timesofisrael.com\/oil-mirage-how-irans-shadow-war-is-breaking-north-africa\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>shadow war\u00a0<br \/>\n\u7e41: \u5f71\u5b50\u6230\u722d<br \/>\n\u7c21: \u5f71\u5b50\u6218\u4e89<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,67,81],"tags":[],"class_list":["post-81905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-international-news-","category-law-and-order-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81906,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81905\/revisions\/81906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}