{"id":81883,"date":"2026-04-15T23:10:50","date_gmt":"2026-04-15T15:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81883"},"modified":"2026-04-15T23:10:50","modified_gmt":"2026-04-15T15:10:50","slug":"shutdown-notice-%e9%97%9c%e9%96%89%e9%80%9a%e7%9f%a5%e6%9b%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81883","title":{"rendered":"shutdown notice \u95dc\u9589\u901a\u77e5\u66f8"},"content":{"rendered":"\n<p>shutdown notice\u00a0<br>\u7e41: \u95dc\u9589\u901a\u77e5\u66f8<br>\u7c21: \u5173\u95ed\u901a\u77e5\u4e66<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u59d4\u54e1\u6703\u8cc7\u6df1\u5927\u5f8b\u5e2b\u675c\u6de6\u5803\u5c55\u793a\u4e00\u5f35\u7531\u6d88\u9632\u8655\u767c\u51fa\u7684\u901a\u51fd\uff0c\u6307\u51fa\u7576\u4e2d\u898f\u5b9a\uff0c\u7533\u8acb\u5ef6\u9577\u95dc\u9589\u6d88\u9632\u88dd\u7f6e\u7684\u8a3b\u518a\u6d88\u9632\u88dd\u7f6e\u627f\u8fa6\u5546\u300c\u5408\u8cc7\u683c\u4eba\u58eb\u300d\u6216\u300c\u7372\u6388\u6b0a\u7c3d\u7f72\u4eba\u58eb\u300d\uff0c\u6709\u8cac\u4efb\u89aa\u81ea\u5230\u5834\u6aa2\u67e5\u662f\u5426\u6709\u9700\u8981\uff0c\u6881\u79c9\u57fa\u8868\u793a\u540c\u610f\uff0c\u4f46\u627f\u8a8d\u5c31\u5b8f\u798f\u82d1\u7684\u6d88\u9632\u5de5\u7a0b\uff0c\u905e\u4ea4\u6d88\u9632\u88dd\u7f6e<strong>\u95dc\u9589\u901a\u77e5\u66f8<\/strong>\u524d\uff0c\u300c\u4e2d\u83ef\u767c\u5c55\u300d\u6c92\u6709\u4eba\u66fe\u5230\u5b8f\u798f\u82d1\u8996\u5bdf\uff0c\u540c\u610f\u662f\u300c\u5b8f\u696d\u300d\u53eb\u4ed6\u5011\u505a\u5c31\u505a\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u4e2d\u83ef\u767c\u5c55\u627f\u8a8d\u905e\u4ea4\u6d88\u9632\u88dd\u7f6e\u95dc\u9589\u901a\u77e5\u66f8\u524d\u7121\u6d3e\u4eba\u5230\u5b8f\u798f\u82d1\u8996\u5bdf (2026\u5e744\u67088\u65e5)\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1850331-20260408.htm\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1850331-20260408.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Conflicting accounts emerged at the Wang Fuk Court fire hearing over whether a <strong>shutdown<\/strong> <strong>notice<\/strong> for the estate\u2019s fire safety system had been requested, with the property management company insisting no such request was received.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Conflicting testimony over fire system shutdown notice at Wang Fuk Court hearing (2026, Apr 2).<em>The Standard<\/em><em>. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/news\/article\/328399\/\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/news\/article\/328399\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>shutdown notice\u00a0<br \/>\n\u7e41: \u95dc\u9589\u901a\u77e5\u66f8<br \/>\n\u7c21: \u5173\u95ed\u901a\u77e5\u4e66<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,84],"tags":[],"class_list":["post-81883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-miscellaneous-terms-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81884,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81883\/revisions\/81884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}