{"id":81881,"date":"2026-04-15T23:09:59","date_gmt":"2026-04-15T15:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81881"},"modified":"2026-04-15T23:09:59","modified_gmt":"2026-04-15T15:09:59","slug":"special-intensive-revision-sir-%e7%89%b9%e5%88%a5%e5%bc%b7%e5%8c%96%e4%bf%ae%e8%a8%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81881","title":{"rendered":"Special Intensive Revision (SIR)\u00a0\u7279\u5225\u5f37\u5316\u4fee\u8a02"},"content":{"rendered":"\n<p>Special Intensive Revision (SIR)\u00a0<br>\u7e41: \u7279\u5225\u5f37\u5316\u4fee\u8a02<br>\u7c21: \u7279\u522b\u5f3a\u5316\u4fee\u8ba2<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u9078\u8209\u59d4\u54e1\u6703\u8868\u793a\uff0c\u9019\u9805\u540d\u70ba\u300c<strong>\u7279\u5225\u5f37\u5316\u4fee\u8a02<\/strong>\u300d\uff08SIR\uff09\u7684\u884c\u52d5\u65e8\u5728\u5c07\u6bcf\u4e00\u4f4d\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\u7684\u9078\u6c11\u7d0d\u5165\u9078\u6c11\u540d\u518a\uff0c\u4e26\u5c07\u4e0d\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\u7684\u4eba\u5f9e\u540d\u518a\u4e2d\u522a\u9664\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u5370\u5ea6\u66f4\u65b05\u5104\u9078\u6c11\u540d\u518a\u3000\u591a\u4eba\u904e\u52de\u6b7b\u6216\u81ea\u6bba\u3000\u6559\u5e2b\u907a\u8a00\u54ed\u8a3420\u5929\u6c92\u7761 (2025\u5e7412\u670810\u65e5)\u3002<strong>\u9999\u6e2f<\/strong><strong>01<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.hk01.com\/article\/60302209?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral\">https:\/\/www.hk01.com\/article\/60302209?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ali, 65, and his children are among nine million voters &#8211; about 12% of West Bengal&#8217;s 76 million electorate &#8211; who have been removed from the 2026 rolls as part of the <strong>Special Intensive Revision (SIR)<\/strong> exercise.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Political turmoil in Indian border state as nine million lose voting rights (2026, Apr 12).<em>BBC<\/em><em>. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cy51qg00dezo\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cy51qg00dezo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Special Intensive Revision (SIR)\u00a0<br \/>\n\u7e41: \u7279\u5225\u5f37\u5316\u4fee\u8a02<br \/>\n\u7c21: \u7279\u522b\u5f3a\u5316\u4fee\u8ba2<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,67],"tags":[],"class_list":["post-81881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-international-news-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81882,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81881\/revisions\/81882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}