{"id":81839,"date":"2026-03-29T22:57:28","date_gmt":"2026-03-29T14:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81839"},"modified":"2026-03-29T22:57:29","modified_gmt":"2026-03-29T14:57:29","slug":"registered-inspector-ri-%e8%a8%bb%e5%86%8a%e6%aa%a2%e9%a9%97%e4%ba%ba%e5%93%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81839","title":{"rendered":"registered inspector (RI) \u8a3b\u518a\u6aa2\u9a57\u4eba\u54e1"},"content":{"rendered":"\n<p>registered inspector (RI)<br>\u7e41: \u8a3b\u518a\u6aa2\u9a57\u4eba\u54e1<br>\u7c21: \u6ce8\u518c\u68c0\u9a8c\u4eba\u5458<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u5927\u57d4\u5b8f\u798f\u82d1\u706b\u707d\u7368\u7acb\u8abf\u67e5\u59d4\u54e1\u6703\u7b2c\u4e8c\u65e5\u807d\u8b49\u6703\u5b8c\u7d50\u3002\u59d4\u54e1\u6703\u4ee3\u8868\u5927\u5f8b\u5e2b\u675c\u6de6\u5803\u4e0b\u5348\u5728\u6703\u4e0a\u6307\u51fa\uff0c\u9d3b\u6bc5\u5efa\u7bc9\u8ca0\u8cac\u76e3\u7763\u5b8f\u798f\u82d1\u7dad\u4fee\u5de5\u7a0b\u7684\u552f\u4e00\u4e00\u540d<strong>\u8a3b\u518a\u6aa2\u9a57\u4eba\u54e1<\/strong>\u5433\u8e8d\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u6c92\u6709\u6309\u6cd5\u4f8b\u8981\u6c42\u5c65\u884c\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u675c\u6de6\u5803\u8cea\u7591\u9d3b\u6bc5\u552f\u4e00\u6aa2\u9a57\u4eba\u54e1\u6216\u7121\u6309\u8981\u6c42\u5c65\u884c\u5de5\u4f5c (2026\u5e743\u670820\u65e5)\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1848168-20260320.htm?spTabChangeable=0\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1848168-20260320.htm?spTabChangeable=0<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Dawes said that Wilson Ng, another director of Will Power, had not carried out his duties as a \u201c<strong>registered inspector<\/strong>\u201d (RI) and instead acted as a \u201crubber stamp character\u201d who signed off documents for the consultancy.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Tai Po fire probe: Blaze revealed systemic issues from potential collusion to \u2018rubber-stamp inspections,\u2019 inquiry hears (2026, Mar 20).<em>Hong Kong Free Press<\/em><em>. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/hongkongfp.com\/2026\/03\/20\/tai-po-fire-probe-blaze-revealed-systemic-issues-from-potential-collusion-to-rubber-stamp-inspections-inquiry-hears\/\">https:\/\/hongkongfp.com\/2026\/03\/20\/tai-po-fire-probe-blaze-revealed-systemic-issues-from-potential-collusion-to-rubber-stamp-inspections-inquiry-hears\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>registered inspector (RI)<br \/>\n\u7e41: \u8a3b\u518a\u6aa2\u9a57\u4eba\u54e1<br \/>\n\u7c21: \u6ce8\u518c\u68c0\u9a8c\u4eba\u5458<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,84,78],"tags":[],"class_list":["post-81839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-miscellaneous-terms-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81840,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81839\/revisions\/81840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}