{"id":81799,"date":"2026-03-08T21:50:07","date_gmt":"2026-03-08T13:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81799"},"modified":"2026-03-08T21:50:07","modified_gmt":"2026-03-08T13:50:07","slug":"shi-hu-feng-%e7%9f%b3%e6%b9%96%e9%a2%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81799","title":{"rendered":"Shi Hu Feng\u00a0\u77f3\u6e56\u98a8"},"content":{"rendered":"\n<p>Shi Hu Feng\u00a0<br>\u7e41: \u77f3\u6e56\u98a8<br>\u7c21: \u77f3\u6e56\u98ce<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u6587\u7ae0\u63d0\u5230\u7684\u98ae\u7dda\u6240\u5f15\u81f4\u7684\u9663\u98a8\u53c8\u4fd7\u7a31\u300c<strong>\u77f3\u6e56\u98a8<\/strong>\u300d\uff0c\u98ae\u7dda\u662f\u7531\u591a\u500b\u96f7\u66b4\u5340\u6216\u96f7\u66b4\u55ae\u9ad4\u7d44\u6210\u7684\u5f37\u70c8\u96f7\u96e8\u5e36\uff0c\u9664\u4e86\u5927\u96e8\u53ca\u731b\u70c8\u96f7\u66b4\u5916\uff0c\u79fb\u52d5\u5feb\u901f\u53ca\u7834\u58de\u529b\u5f37\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u77f3\u6e56\u98a8\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u5929\u6587\u53f0\u6599\u82e5\u689d\u4ef6\u914d\u5408\u3000\u4e0b\u5468\u6216\u73fe\u53ef\u81f4\u72c2\u98a8\u66b4\u96e8\u77f3\u6e56\u98a8 (2026\u5e742\u670827\u65e5)\u3002<strong>\u9999\u6e2f<\/strong><strong>01<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.hk01.com\/article\/60325647?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral\">https:\/\/www.hk01.com\/article\/60325647?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>The Observatory\u2019s weather blog yesterday explained that under favorable conditions\u2014low-level wind shear and high atmospheric instability\u2014Hong Kong could experience &#8220;<strong>Shi Hu Feng<\/strong>,&#8221; a local term for sudden, violent gusts and heavy rain from squall lines.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Hong Kong braces for major cold front, &#8216;Shi Hu Feng&#8217; squall lines (2026, Feb 27).<em>The Standard<\/em><em>. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/hong-kong-news\/article\/325468\/\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/hong-kong-news\/article\/325468\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shi Hu Feng\u00a0<br \/>\n\u7e41: \u77f3\u6e56\u98a8<br \/>\n\u7c21: \u77f3\u6e56\u98ce<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,82,84],"tags":[],"class_list":["post-81799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-environment-agriculture-and-fisheries-","category-miscellaneous-terms-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81800,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81799\/revisions\/81800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}