{"id":81793,"date":"2026-02-23T22:48:55","date_gmt":"2026-02-23T14:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81793"},"modified":"2026-02-23T22:48:55","modified_gmt":"2026-02-23T14:48:55","slug":"dugout-%e9%98%b2%e7%a9%ba%e6%b4%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81793","title":{"rendered":"dugout \u9632\u7a7a\u6d1e"},"content":{"rendered":"\n

dugout
\u7e41: \u9632\u7a7a\u6d1e
\u7c21: \u9632\u7a7a\u6d1e<\/p>\n\n\n\n

\n

\u70cf\u514b\u862d\u9996\u90fd\u57fa\u8f14\u64ec\u5efa\u517c\u5099\u9632\u7a7a\u6d1e<\/strong>\u7684\u65b0\u6559\u5802\uff0c\u8a2d\u8a08\u8005\u8868\u793a\u5e0c\u671b\u8a2d\u8a08\u80fd\u540c\u6642\u53cd\u6620\u300c\u97cc\u6027\u8207\u5e0c\u671b\u300d\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u70cf\u514b\u862d\u65b0\u6559\u5802\u8a08\u5283\u5099\u9632\u7a7a\u6d1e \u8a2d\u8a08\u8005\uff1a\u76fc\u53cd\u6620\u97cc\u6027\u8207\u5e0c\u671b(2026\u5e741\u670829\u65e5)\u3002\u6642\u4ee3\u8ad6\u58c7<\/strong>\uff0c\u53d6\u81eahttps:\/\/christiantimes.org.hk\/Common\/Reader\/News\/ShowNews.jsp?Nid=178896&Pid=102&Version=0&Cid=2143&Charset=big5_hkscs<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

Speaking from mud-soaked dugouts<\/strong>, drone command centres, frontline observation posts and rehabilitation centres, seven Ukrainian soldiers have told the BBC about the civilians they once were, the soldiers they have become \u2013 and the toll the war has taken on them.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Civilians to soldiers: how four years of war has changed ordinary Ukrainians (2026, Feb 20).BBC<\/em>. <\/em>Retrieved from https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cddn2e11zm8o<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

dugout
\n\u7e41: \u9632\u7a7a\u6d1e
\n\u7c21: \u9632\u7a7a\u6d1e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,67,78],"tags":[],"class_list":["post-81793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-international-news-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81794,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81793\/revisions\/81794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}