{"id":81727,"date":"2026-01-24T21:26:44","date_gmt":"2026-01-24T13:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81727"},"modified":"2026-01-24T21:26:45","modified_gmt":"2026-01-24T13:26:45","slug":"compartment-door-%e6%b0%b4%e5%af%86%e9%96%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81727","title":{"rendered":"compartment door \u6c34\u5bc6\u9580"},"content":{"rendered":"\n<p>compartment door\u00a0<br>\u7e41: \u6c34\u5bc6\u9580<br>\u7c21: \u6c34\u5bc6\u95e8<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u6848\u4ef6\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u722d\u8b70\u3001\u7814\u8a0a\u7684\u805a\u7126\u8b70\u984c\u4e4b\u4e00\uff0c\u5728\u65bc\u300c\u5357\u4e2b\u56db\u865f\u300d\u53ca\u300c\u6d77\u6cf0\u865f\u300d\u7684\u9020\u8239\u516c\u53f8\u8ca1\u5229\u8239\u5ee0\uff0c\u662f\u5426\u65e9\u5c31\u77e5\u6089\u300c\u5357\u4e2b\u56db\u865f\u300d\u8239\u8eab\u9700\u8981\u5b89\u88dd<strong>\u6c34\u5bc6\u9580<\/strong>\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u5357\u4e2b\u6d77\u96e3\uff5c\u5b98\u6307\u7121\u5efa\u6c34\u5bc6\u9580\u975e\u758f\u5ffd\u3000\u5bb6\u5c6c\u6307\u6975\u5ea6\u5931\u671b\u3000\u5f62\u5bb9\u532a\u5937\u6240\u601d (2026\u5e741\u670821\u65e5)\u3002<strong>\u9999\u6e2f<\/strong><strong>01<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.hk01.com\/article\/60314994?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral\">https:\/\/www.hk01.com\/article\/60314994?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>It also examined the frequency of Marine Department inspections on Lamma IV\u2019s <strong>compartment doors<\/strong> and whether the crew members involved had exceeded permissible working hours.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Court rules 39 victims unlawfully killed in 2012 Lamma Island ferry disaster (2026, Jan 21).<em> The Standard. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/hong-kong-news\/article\/322212\/\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/hong-kong-news\/article\/322212\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>compartment door\u00a0<br \/>\n\u7e41: \u6c34\u5bc6\u9580<br \/>\n\u7c21: \u6c34\u5bc6\u95e8<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,84,73,78],"tags":[],"class_list":["post-81727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-miscellaneous-terms-","category-social-issues-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81728,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81727\/revisions\/81728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}