{"id":81725,"date":"2026-01-24T21:25:38","date_gmt":"2026-01-24T13:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81725"},"modified":"2026-01-24T21:25:38","modified_gmt":"2026-01-24T13:25:38","slug":"dark-cabling-%e6%9a%97%e7%ba%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81725","title":{"rendered":"dark cabling \u6697\u7e9c"},"content":{"rendered":"\n<p>dark cabling<br>\u7e41: \u6697\u7e9c<br>\u7c21: \u6697\u7f06<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u9019\u7bc7\u5831\u5c0e\u7a31\uff0c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u5b89\u5168\u59d4\u54e1\u6703\u4e4b\u524d\u63a5\u7372\u4f86\u81ea\u5c0d\u4e2d\u653f\u7b56\u8de8\u570b\u8b70\u6703\u806f\u76df\uff08IPAC\uff09\u6210\u54e1\u7684\u4e00\u4efd\u5099\u5fd8\u9304\uff0c\u7576\u4e2d\u6307\u51fa\u539f\u7687\u5bb6\u9444\u5e63\u5ee0\u5730\u4e0b\u85cf\u8457\u300c\u9023\u63a5\u502b\u6566\u91d1\u878d\u57ce\u300d\u7684\u300c<strong>\u6697\u7e9c<\/strong>\u300d\uff08dark cabling\uff09\u2014\u2014\u610f\u601d\u662f\u4f48\u5c40\u932f\u7d9c\u8907\u96dc\u6216\u4ecd\u6709\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u5149\u7e96\u7e9c\u7dda\u7db2\u8def\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u82f1\u570b\u6279\u51c6\u502b\u6566\u5efa\u4e2d\u570b\u300c\u8d85\u7d1a\u5927\u4f7f\u9928\u300d\u8a08\u5283\uff0c\u591a\u5e74\u722d\u8b70\u80cc\u5f8c\u7684\u56db\u5927\u770b\u9ede (2025\u5e746\u670825\u65e5)\u3002<strong>BBC News<\/strong><strong>\u4e2d\u6587\uff0c<\/strong>\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/ckg505rx8v4o\/trad\">https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/ckg505rx8v4o\/trad<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>It comes after claims <strong>&#8216;dark cabling&#8217;<\/strong> running beneath the proposed site &#8216;feeds the City of London&#8217; were given in a memo to the United States&#8217; National Security Council by members of the Inter-Parliamentary Alliance on China (Ipac).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>White House warns Downing Street against letting China build &#8216;super embassy&#8217; near sensitive financial sites (2025, Jun 8).<em> Daily Mail. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.dailymail.co.uk\/news\/article-14790931\/white-house-downing-street-china-super-embassy-warned.html\">https:\/\/www.dailymail.co.uk\/news\/article-14790931\/white-house-downing-street-china-super-embassy-warned.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dark cabling<br \/>\n\u7e41: \u6697\u7e9c<br \/>\n\u7c21: \u6697\u7f06<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,78],"tags":[],"class_list":["post-81725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81726,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81725\/revisions\/81726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}