{"id":81721,"date":"2026-01-24T21:23:52","date_gmt":"2026-01-24T13:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81721"},"modified":"2026-01-24T21:23:53","modified_gmt":"2026-01-24T13:23:53","slug":"public-charge-%e5%85%ac%e5%85%b1%e8%b2%a0%e6%93%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81721","title":{"rendered":"public charge\u00a0\u516c\u5171\u8ca0\u64d4"},"content":{"rendered":"\n<p>public charge\u00a0<br>\u7e41: \u516c\u5171\u8ca0\u64d4<br>\u7c21: \u516c\u5171\u8d1f\u62c5<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u65e9\u57282025\u5e7411\u6708\uff0c\u570b\u52d9\u9662\u4fbf\u5df2\u5411\u5168\u7403\u5404\u5730\u4f7f\u9818\u9928\u767c\u51fa\u96fb\u5831\uff0c\u8981\u6c42\u9818\u4e8b\u5b98\u54e1\u56b4\u683c\u57f7\u884c\u300a\u79fb\u6c11\u8207\u570b\u7c4d\u6cd5\u300b\u4e2d\u6240\u8b02\u7684\u201c<strong>\u516c\u5171\u8ca0\u64d4<\/strong>\u201d\u689d\u6b3e\uff0c\u4e26\u4f9d\u7167\u65b0\u7684\u7be9\u67e5\u6307\u5f15\u8655\u7406\u79fb\u6c11\u7533\u8acb\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u56b4\u9632\u79fb\u6c11\u6210\u201c\u516c\u5171\u8ca0\u64d4\u201d \u7f8e\u570b\u505c\u767c75\u570b\u79fb\u6c11\u7c3d\u8b49\uff0c\u591a\u500b\u4e9e\u6d32\u570b\u5bb6\u5728\u5217(\u7f8e\u4e2d\u5831\u9053\uff09(2026\u5e741\u670815\u65e5)\u3002<strong>\u7f8e\u4e2d\u5831\u5c0e<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"http:\/\/www.uschinews.com\/static\/content\/JDHT\/MGWX\/2026-01-15\/1461507390007545856.html\">http:\/\/www.uschinews.com\/static\/content\/JDHT\/MGWX\/2026-01-15\/1461507390007545856.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>The directive, revealed in an internal memo first reported by Fox News Digital, aims to bar applicants deemed likely to become a \u201c<strong>public charge<\/strong>\u201d or a financial burden on the American welfare system.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>US Suspends Immigrant Visas For 75 Nations; Cites \u2018Public Charge\u2019 Risks And Welfare Abuse Concerns (2026, Jan 15).<em>BBC<\/em>.Retrieved from <a href=\"https:\/\/thelogicalindian.com\/us-suspends-immigrant-visas-for-75-nations-cites-public-charge-risks-and-welfare-abuse-concerns\/\">https:\/\/thelogicalindian.com\/us-suspends-immigrant-visas-for-75-nations-cites-public-charge-risks-and-welfare-abuse-concerns\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>public charge\u00a0<br \/>\n\u7e41: \u516c\u5171\u8ca0\u64d4<br \/>\n\u7c21: \u516c\u5171\u8d1f\u62c5<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80,67,81],"tags":[],"class_list":["post-81721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-","category-international-news-","category-law-and-order-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81722,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81721\/revisions\/81722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}