{"id":81589,"date":"2025-11-17T22:42:01","date_gmt":"2025-11-17T14:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81589"},"modified":"2025-11-17T22:42:29","modified_gmt":"2025-11-17T14:42:29","slug":"modified-bicycle-street-bullet-%e6%94%b9%e8%a3%9d%e5%96%ae%e8%bb%8a-%e4%bf%97%e7%a8%b1%e3%80%8c%e5%ad%90%e5%bd%88%e4%bb%94%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81589","title":{"rendered":"modified bicycle (\u201cstreet bullet\u201d) \u6539\u88dd\u55ae\u8eca (\u4fd7\u7a31\u300c\u5b50\u5f48\u4ed4\u300d)"},"content":{"rendered":"\n<p>modified bicycle (\u201cstreet bullet\u201d)<br>\u7e41: \u6539\u88dd\u55ae\u8eca (\u4fd7\u7a31\u300c\u5b50\u5f48\u4ed4\u300d)<br>\u7c21: \u6539\u88c5\u5355\u8f66 (\u4fd7\u79f0\u300c\u5b50\u5f39\u4ed4\u300d)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u7db2\u4e0a\u6d41\u50b3\u4e00\u689d\u5f71\u7247\uff0c\u9577\u7d0426\u79d2\uff0c\u53ef\u898b\u8d85\u904e10\u8f1b\u4fd7\u7a31\u300c<strong>\u5b50\u5f48\u4ed4<\/strong>\u300d\u7684<strong>\u6539\u88dd\u55ae\u8eca<\/strong>\u6cbf\u5c16\u6c99\u5480\u5ee3\u6771\u9053\u5f80\u6cb9\u9ebb\u5730\u65b9\u5411\u72c2\u98c6\uff0c\u99db\u81f3\u6232\u66f2\u4e2d\u5fc3\u5c0d\u958b\u6642\uff0c\u773e\u4eba\u5148\u5f8c\u6cbf\u5de6\u4e00\u7dda\u548c\u5de6\u4e8c\u7dda\u524d\u884c\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u4e00\u8f1b\u55ae\u8eca\u7368\u81ea\u6cbf\u5feb\u7dda\u884c\u99db\uff0c\u4e00\u8f1b\u79c1\u5bb6\u8eca\u5c3e\u96a8\u99db\u81f3\uff0c\u53f8\u6a5f\u61f7\u7591\u6536\u63a3\u4e0d\u53ca\uff0c\u9023\u4eba\u5e36\u55ae\u8eca\u649e\u5012\uff0c\u4e00\u4eba\u88ab\u62cb\u98db\u4e0a\u64cb\u98a8\u73bb\u7483\uff0c\u7e7c\u800c\u8dcc\u843d\u5730\u4e0a\uff0c\u8ca0\u50b7\u4e00\u62d0\u4e00\u62d0\u8dd1\u56de\u8def\u65c1\uff0c\u540c\u884c\u8eca\u53cb\u898b\u72c0\u4e86\u89e3\u50b7\u52e2\uff0c\u8def\u4e0a\u907a\u4e0b\u8a72\u8f1b\u6371\u649e\u55ae\u8eca\u3002\u7531\u65bc\u62cd\u651d\u8ddd\u96e2\u8f03\u9060\uff0c\u672a\u80fd\u770b\u6e05\u50b7\u8005\u6027\u5225\u548c\u50b7\u52e2\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u5c16\u6c99\u5480\u591a\u8f1b\u6539\u88dd\u55ae\u8eca\u72c2\u98c6\u30001\u4eba\u906d\u79c1\u5bb6\u8eca\u649e\u5012\u3000\u7684\u58eb\u6025\u715e\u907f\u9023\u74b0\u8eca\u798d\uff082025\u5e7411\u670816\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f<\/strong><strong>01<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.hk01.com\/article\/60294767?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral\">https:\/\/www.hk01.com\/article\/60294767?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>A viral video has captured the moment a <strong>modified bicycle<\/strong> known locally as a <strong>street bullet<\/strong> was struck by a private car in Tsim Sha Tsui, sending the rider airborne before bouncing off a roadside advertising screen and crashing back to the ground.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Modified \u2018street bullet\u2019 bicycle flung onto big screen after collision in Tsim Sha Tsui (2025, Nov 16).<em> Dimsum Daily<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.dimsumdaily.hk\/modified-street-bullet-bicycle-flung-onto-big-screen-after-collision-in-tsim-sha-tsui\/\">https:\/\/www.dimsumdaily.hk\/modified-street-bullet-bicycle-flung-onto-big-screen-after-collision-in-tsim-sha-tsui\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>modified bicycle (\u201cstreet bullet\u201d)<br \/>\n\u7e41: \u6539\u88dd\u55ae\u8eca (\u4fd7\u7a31\u300c\u5b50\u5f48\u4ed4\u300d)<br \/>\n\u7c21: \u6539\u88c5\u5355\u8f66 (\u4fd7\u79f0\u300c\u5b50\u5f39\u4ed4\u300d)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81,84,73,78],"tags":[],"class_list":["post-81589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","category-miscellaneous-terms-","category-social-issues-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81590,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81589\/revisions\/81590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}