{"id":81575,"date":"2025-11-17T22:36:40","date_gmt":"2025-11-17T14:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81575"},"modified":"2025-11-17T22:36:40","modified_gmt":"2025-11-17T14:36:40","slug":"tabarruj-%e9%81%8e%e5%ba%a6%e5%b1%95%e7%a4%ba%e7%be%8e%e8%b2%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81575","title":{"rendered":"tabarruj \u904e\u5ea6\u5c55\u793a\u7f8e\u8c8c"},"content":{"rendered":"\n<p>tabarruj<br>\u7e41: \u904e\u5ea6\u5c55\u793a\u7f8e\u8c8c<br>\u7c21: \u8fc7\u5ea6\u5c55\u793a\u7f8e\u8c8c<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u5fb7\u9ed1\u862d\u6bcf\u65e5\u7d04\u6709400\u842c\u8f1b\u6a5f\u8eca\u7a7f\u68ad\u8857\u982d\uff0c\u800c\u904e\u53bb\u5973\u6027\u591a\u7a7f\u8457\u5168\u8eab\u9ed1\u888d\uff0c\u5750\u5728\u6a5f\u8eca\u5f8c\u5ea7\uff0c\u5973\u6027\u9a0e\u8eca\u88ab\u4fdd\u5b88\u6d3e\u8a8d\u70ba\u662f\u4e00\u7a2e\u300ctabarruj\u300d\uff0c\u4ea6\u5373\u300c<strong>\u904e\u5ea6\u5c55\u793a\u7f8e\u8c8c<\/strong>\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u7981\u6b62\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u4f0a\u6717\u5496\u5561\u9928\u5973\u8001\u95c6\u5275\u8209\u300c\u9a0e\u6a5f\u8eca\u4e0a\u73ed\u300d\u7a81\u7834\u7981\u5fcc\u7372\u8def\u4eba\u652f\u6301\u3001\u5973\u6b0a\u610f\u8b58\u5347\u6eab (2025\u5e7411\u670813\u65e5)\u3002<strong>Yahoo<\/strong><strong>\u65b0\u805e<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/shorturl.at\/hHz8x\">https:\/\/shorturl.at\/hHz8x<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>In the beliefs of some conservative clerics and hard-liners, a woman riding a scooter or a motorbike is \u201c<strong>tabarruj<\/strong>,\u201d or an excessive flaunting of her beauty prohibited by Islam.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Breaking barriers: Iranian women ride motorbikes in Tehran (2025, Nov 12).<em>Siasat.com.<\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.siasat.com\/breaking-barriers-iranian-women-ride-motorbikes-in-tehran-3295330\/%23google_vignette\">https:\/\/www.siasat.com\/breaking-barriers-iranian-women-ride-motorbikes-in-tehran-3295330\/#google_vignette<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tabarruj<br \/>\n\u7e41: \u904e\u5ea6\u5c55\u793a\u7f8e\u8c8c<br \/>\n\u7c21: \u8fc7\u5ea6\u5c55\u793a\u7f8e\u8c8c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77,67,81,73],"tags":[],"class_list":["post-81575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-","category-international-news-","category-law-and-order-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81576,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81575\/revisions\/81576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}