{"id":81555,"date":"2025-11-11T22:17:51","date_gmt":"2025-11-11T14:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81555"},"modified":"2025-11-11T22:17:51","modified_gmt":"2025-11-11T14:17:51","slug":"concorde-%e5%92%8c%e8%ab%a7%e5%bc%8f%e5%ae%a2%e6%a9%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81555","title":{"rendered":"Concorde \u548c\u8ae7\u5f0f\u5ba2\u6a5f"},"content":{"rendered":"\n<p>Concorde<br>\u7e41: \u548c\u8ae7\u5f0f\u5ba2\u6a5f<br>\u7c21: \u534f\u548c\u5f0f\u5ba2\u673a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u9ad8\u7968\u50f9\u662f<strong>\u548c\u8ae7\u5f0f\u5ba2\u6a5f<\/strong>\u7684\u81f4\u547d\u50b7\u4e4b\u4e00\u30022000\u5e74\uff0c\u4e00\u67b6\u548c\u8ae7\u5f0f\u5ba2\u6a5f\u5728\u5df4\u9ece\u6234\u9ad8\u6a02\u6a5f\u5834\u589c\u6bc0\uff0c\u6a5f\u4e0a109\u4eba\u548c\u5730\u97624\u4eba\u5168\u90e8\u7f79\u96e3\uff0c\u4e58\u5ba2\u6578\u91cf\u9032\u4e00\u6b65\u4e0b\u6ed1\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u548c\u8ae7\u4e4b\u5b50\u7f8e\u4f01\u7814\u8d85\u97f3\u901f\u5ba2\u6a5f\u9762\u4e16-\u502b\u6566\u98db\u7d10\u7d04\u50c535\u5c0f\u6642 (2025\u5e742\u67089\u65e5)\u3002<strong>\u661f\u5cf6\u982d\u689d<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.stheadline.com\/world-topics\/3427014\/\">https:\/\/www.stheadline.com\/world-topics\/3427014\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Supersonic jet the <strong>Concorde<\/strong> first took off in 1969, then started offering incredibly fast commercial flights from 1979. The aircraft set the record for the fastest ever transatlantic crossing in 1996, reaching London from New York in a mere two hours, 52 minutes, and 59 seconds.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u2018Concorde\u2019 could return to the UK in just four years (2025, Oct 21).<em>Time Out.<\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.timeout.com\/uk\/news\/concorde-could-return-to-the-uk-in-just-four-years-102125\">https:\/\/www.timeout.com\/uk\/news\/concorde-could-return-to-the-uk-in-just-four-years-102125<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concorde<br \/>\n\u7e41: \u548c\u8ae7\u5f0f\u5ba2\u6a5f<br \/>\n\u7c21: \u534f\u548c\u5f0f\u5ba2\u673a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,78],"tags":[],"class_list":["post-81555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81556,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81555\/revisions\/81556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}