{"id":81480,"date":"2025-10-14T23:33:11","date_gmt":"2025-10-14T15:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81480"},"modified":"2025-10-14T23:33:11","modified_gmt":"2025-10-14T15:33:11","slug":"trump-always-chickens-out-taco-%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae%e7%b8%bd%e6%98%af%e8%87%a8%e9%99%a3%e9%80%80%e7%b8%ae-%e7%89%b9%e7%b8%bd%e9%80%80%e7%b8%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81480","title":{"rendered":"Trump always chickens out (TACO) \u7279\u6717\u666e\u7e3d\u662f\u81e8\u9663\u9000\u7e2e (\u7279\u7e3d\u9000\u7e2e)"},"content":{"rendered":"\n<p>Trump always chickens out (TACO)<br>\u7e41: \u7279\u6717\u666e\u7e3d\u662f\u81e8\u9663\u9000\u7e2e (\u7279\u7e3d\u9000\u7e2e)<br>\u7c21: \u7279\u6717\u666e\u603b\u662f\u4e34\u9635\u9000\u7f29 (\u7279\u603b\u9000\u7f29)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u7f8e\u570b\u7e3d\u7d71\u7279\u6717\u666e\uff08Donald Trump\uff09\u5a01\u8105\u91cd\u65b0\u5411\u4e2d\u570b\u52a0\u5fb5\u8d85\u9ad8\u984d\u95dc\u7a05\uff0c\u975e\u4f46\u96e3\u5be6\u73fe\u4ed6\u60f3\u8981\u7684\u6548\u679c\uff0c\u66f4\u52e2\u6703\u518d\u6b21\u628a\u81ea\u5df1\u9677\u5165\u300cTACO\u300d\uff08Trump Always Chickens Out\uff0c<strong>\u7279\u6717\u666e\u7e3d\u662f\u81e8\u9663\u9000\u7e2e<\/strong>\uff09\u7684\u5883\u5730\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u7279\u95dc\u7a05\u8105\u8feb\u96e3\u6210 \u7f8e\u642c\u77f3\u7838\u8173\u6280\u7aae\uff082025\u5e7410\u670813\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/shorturl.at\/WZxOl\">https:\/\/shorturl.at\/WZxOl<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;If you look at the U.S. and China stuff, it looks like Trump has done a bit of a <strong>TACO<\/strong> again and softened his tone,&#8221; he added, referring to a trading adage that &#8220;<strong>Trump always chickens out<\/strong>.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dollar cuts losses after Trump tones down tough talk on trade (2025, Oct 13).<em>Reuters<\/em><em>. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/china\/dollar-steadies-markets-focus-us-china-trade-tensions-politics-2025-10-13\/\">https:\/\/www.reuters.com\/world\/china\/dollar-steadies-markets-focus-us-china-trade-tensions-politics-2025-10-13\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trump always chickens out (TACO)<br \/>\n\u7e41: \u7279\u6717\u666e\u7e3d\u662f\u81e8\u9663\u9000\u7e2e (\u7279\u7e3d\u9000\u7e2e)<br \/>\n\u7c21: \u7279\u6717\u666e\u603b\u662f\u4e34\u9635\u9000\u7f29 (\u7279\u603b\u9000\u7f29)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80,67,73],"tags":[],"class_list":["post-81480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-","category-international-news-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81481,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81480\/revisions\/81481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}