{"id":81438,"date":"2025-10-09T22:55:21","date_gmt":"2025-10-09T14:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81438"},"modified":"2025-10-09T23:07:18","modified_gmt":"2025-10-09T15:07:18","slug":"furlough-%e6%94%be%e7%84%a1%e8%96%aa%e5%81%87-%e5%bc%b7%e5%88%b6%e4%bc%91%e5%81%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81438","title":{"rendered":"furlough\u00a0\u653e\u7121\u85aa\u5047\/\u5f37\u5236\u4f11\u5047"},"content":{"rendered":"\n

furlough\u00a0
\u7e41: \u653e\u7121\u85aa\u5047\/\u5f37\u5236\u4f11\u5047
\u7c21: \u653e\u65e0\u85aa\u5047\/\u5f3a\u5236\u4f11\u5047<\/p>\n\n\n\n

\n

\u4eca\u6b21\u653f\u5e9c\u505c\u64fa\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u5f71\u97ff\u662f\u7d0475\u842c\u540d\u806f\u90a6\u516c\u52d9\u54e1\u5c07\u88ab\u8feb\u653e\u7121\u85aa\u5047<\/strong>\uff0c\u5373\u5f37\u5236\u4f11\u5047<\/strong>\uff0c\u76f4\u5230\u653f\u5e9c\u6062\u5fa9\u904b\u4f5c\u5f8c\u624d\u80fd\u9818\u53d6\u85aa\u8cc7\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u7f8e\u570b\u653f\u5e9c\u505c\u64fa75\u842c\u516c\u52d9\u54e1\u7121\u85aa\u4f11\u5047 \u7279\u6717\u666e\u653e\u8a71\u8d81\u6a5f\u88c1\u54e1 \u7f8e\u80a1\u537b\u7167\u5347(2025\u5e7410\u67082\u65e5)\u3002BusinessFocus<\/strong>\uff0c\u53d6\u81eahttps:\/\/shorturl.at\/RNlbt<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

Several agencies, like the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the National Institutes of Health (NIH) are likely to furlough<\/strong> many workers, affecting ongoing research and experiments already in progress. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Jobs, travel, national parks – what impact will US shutdown have? (2025, Oct 1).BBC<\/em>. <\/em>Retrieved from https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cgj1p485p0no<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

furlough\u00a0
\n\u7e41: \u653e\u7121\u85aa\u5047\/\u5f37\u5236\u4f11\u5047
\n\u7c21: \u653e\u65e0\u85aa\u5047\/\u5f3a\u5236\u4f11\u5047<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80,67],"tags":[],"class_list":["post-81438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-","category-international-news-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81439,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81438\/revisions\/81439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}