{"id":81407,"date":"2025-09-16T20:57:02","date_gmt":"2025-09-16T12:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81407"},"modified":"2025-10-09T23:07:19","modified_gmt":"2025-10-09T15:07:19","slug":"flavoured-cigarette-%e5%8a%a0%e5%91%b3%e7%85%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81407","title":{"rendered":"flavoured cigarette \u52a0\u5473\u7159"},"content":{"rendered":"\n<p>flavoured cigarette<br>\u7e41: \u52a0\u5473\u7159<br>\u7c21: \u52a0\u5473\u70df<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u81ea\u7531\u9ee8\u7684\u5169\u9805\u4fee\u6b63\u6848\uff0c\u4e00\u9805\u7531\u8a72\u9ee8\u526f\u4e3b\u5e2d\u674e\u93ae\u5f37\u63d0\u51fa\uff0c\u5373\u53d6\u6d88\u300c\u7981\u552e<strong>\u52a0\u5473\u7159<\/strong>\u300d\u689d\u6587\u3002\u674e\u93ae\u5f37\u8a8d\u70ba\uff0c\u672a\u662f\u6642\u6a5f\u7981\u52a0\u5473\u7159\uff0c\u4e00\u4f86\u5f71\u97ff\u5e02\u6c11\u9078\u64c7\u6b0a\uff0c\u4e8c\u4f86\u64d4\u5fc3\u52a0\u5287\u79c1\u7159\u554f\u984c\uff0c\u6703\u6709\u4eba\u5f9e\u5883\u5916\u5e36\u52a0\u5473\u7159\u9032\u5165\u672c\u6e2f\uff0c\u518d\u6d41\u5165\u79c1\u7159\u5e02\u5834\uff0c\u6050\u4ee4\u79c1\u7159\u554f\u984c\u5931\u63a7\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u63a7\u7159\u5341\u62db\uff5c\u7acb\u6cd5\u6703\u901a\u904e\u64f4\u7981\u7159\u5340\u3001\u7981\u52a0\u5473\u7159\u3000\u81ea\u7531\u9ee8\u5169\u4fee\u6b63\u6848\u88ab\u5426\u6c7a (2025\u5e749\u670811\u65e5)\u3002<strong>\u9999\u6e2f<\/strong><strong>01<\/strong><strong>\uff0c<\/strong>\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.hk01.com\/article\/60275083?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral\">https:\/\/www.hk01.com\/article\/60275083?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Hong Kong has passed a sweeping tobacco control bill, which includes measures to phase out all types of <strong>flavoured cigarettes<\/strong> and ban smoking in designated public areas, in a bid to further reduce the number of smokers in the city.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Hong Kong passes sweeping tobacco control bill, eyes eventual ban on sale of flavoured cigarettes (2025, Sept 12).<em> Hong Kong Free Press. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/hongkongfp.com\/2025\/09\/12\/hong-kong-passes-sweeping-tobacco-control-bill-to-cut-smoking-rate\/\">https:\/\/hongkongfp.com\/2025\/09\/12\/hong-kong-passes-sweeping-tobacco-control-bill-to-cut-smoking-rate\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>flavoured cigarette<br \/>\n\u7e41: \u52a0\u5473\u7159<br \/>\n\u7c21: \u52a0\u5473\u70df<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81,84,83,73],"tags":[],"class_list":["post-81407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","category-miscellaneous-terms-","category-public-health-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81408,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81407\/revisions\/81408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}