{"id":81362,"date":"2025-09-08T08:56:41","date_gmt":"2025-09-08T00:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81362"},"modified":"2025-10-09T23:07:21","modified_gmt":"2025-10-09T15:07:21","slug":"dine-and-dash-%e9%9c%b8%e7%8e%8b%e9%a4%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81362","title":{"rendered":"dine-and-dash \u9738\u738b\u9910"},"content":{"rendered":"\n

dine-and-dash\u00a0
\u7e41: \u9738\u738b\u9910
\u7c21: \u9738\u738b\u9910<\/p>\n\n\n\n

\n

\u6578\u6708\u524d\u4ea6\u66fe\u7d93\u51fa\u73fe\u300c\u9738\u738b\u9910<\/strong>\u300d\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec\u4e00\u540d\u81ea\u7a31\u6d88\u9632\u54e1\u768429\u6b72\u7537\u5b50\u30025\u6708\u8d77\u5728\u7db2\u4e0a\u76f8\u7d04\u591a\u540d\u5973\u5b50\u7528\u81b3\uff0c\u4f46\u6bcf\u6b21\u8fd1\u4e4e\u7d50\u5e33\u6642\uff0c\u90fd\u85c9\u53e3\u8981\u53bb\u5ec1\u6240\u800c\u300c\u8d70\u6578\u300d\u3002\u6700\u7d42\u88ab\u8b66\u65b9\u4ee5\u6b3a\u8a50\u7f6a\u62d8\u6355\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u7537\u5b50\u7d04\u5973\u7db2\u53cb\u9152\u5e97\u7528\u81b3\u98df\u300c\u9738\u738b\u9910\u300d\u88ab\u6355\u3000\u64da\u6089\u66fe\u6d89\u975e\u6cd5\u6027\u4ea4\u5165\u7344 (2025\u5e748\u670830\u65e5)\u3002\u7121\u7dab\u65b0\u805e<\/strong>\uff0c\u53d6\u81eahttps:\/\/shorturl.at\/YzvJs<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

Hong Kong police have received a report that a woman was left with a bill of over HK$80,000 at a Michelin-starred restaurant after her date disappeared in a suspected dine-and-dash<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Hong Kong \u2018lawyer\u2019 date leaves woman with HK$80,000 bill in suspected dine-and-dash (2025, Aug 29). Hong Kong Free Press. <\/em>Retrieved from https:\/\/hongkongfp.com\/2025\/08\/29\/hong-kong-lawyer-date-leaves-woman-with-hk80000-bill-in-suspected-dine-and-dash\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

dine-and-dash\u00a0
\n\u7e41: \u9738\u738b\u9910
\n\u7c21: \u9738\u738b\u9910<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81,84,73],"tags":[],"class_list":["post-81362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","category-miscellaneous-terms-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81363,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81362\/revisions\/81363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}