{"id":81344,"date":"2025-08-31T22:24:31","date_gmt":"2025-08-31T14:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81344"},"modified":"2025-10-09T23:07:22","modified_gmt":"2025-10-09T15:07:22","slug":"reverse-osmosis-%e9%80%86%e6%bb%b2%e9%80%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81344","title":{"rendered":"reverse osmosis\u00a0\u9006\u6ef2\u900f"},"content":{"rendered":"\n<p>reverse osmosis\u00a0<br>\u7e41: \u9006\u6ef2\u900f<br>\u7c21: \u53cd\u6e17\u900f<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u6587\u4ef6\u63d0\u5230\uff0c\u4f9b\u61c9\u7684\u74f6\u88dd\u98f2\u7528\u6c34\u9808\u7d93\u84b8\u993e\u6216<strong>\u9006\u6ef2\u900f<\/strong>\u6de8\u5316\uff0c\u4e0d\u5f97\u6dfb\u52a0\u4efb\u4f55\u7269\u8cea\uff1b\u4f7f\u7528\u5bb9\u91cf\u70ba18\u81f319\u516c\u5347\u3001\u5bc6\u5c01\u4e14\u53ef\u56de\u6536\u7684\u6c34\u6876\uff0c\u9069\u7528\u65bc\u5411\u4e0a\u51fa\u6c34\u578b\u6216\u5012\u7f6e\u578b\u98f2\u6c34\u6a5f\uff1b\u4e26\u7b26\u5408\u9999\u6e2f\u6240\u6709\u9069\u7528\u7684\u6cd5\u4f8b\u53ca\u76f8\u95dc\u6a19\u6e96\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u65bc\u300a\u516c\u5171\u885b\u751f\u53ca\u5e02\u653f\u689d\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c132\u7ae0\uff09\u53ca\u9999\u6e2f\u98df\u7269\u74b0\u5883\u885b\u751f\u7f72\u98df\u7269\u5b89\u5168\u4e2d\u5fc3\u767c\u5e03\u7684\u300a\u98df\u7269\u5fae\u751f\u7269\u6307\u5f15\uff082014\u5e748\u6708\u4fee\u8a02\u7248\uff09\u300b\uff08\u6216\u5176\u6700\u65b0\u7248\u672c\uff09\u4e2d\u95dc\u65bc\u74f6\u88dd\/\u5305\u88dd\u98f2\u7528\u6c34\uff08\u5929\u7136\u7926\u6cc9\u6c34\u9664\u5916\uff09\u7684\u5fae\u751f\u7269\u6a19\u6e96\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u653f\u5e9c\u98f2\u7528\u6c34\u7269\u6d41\u7f72\u903e200\u9801\u62db\u6a19\u6587\u4ef6\u66dd\u5149-\u5165\u6a19\u8005\u9808\u586b\u7522\u54c1\u4f86\u6e90\u5730\u751f\u7522\u5546\u7b49\u8cc7\u6599 (2025\u5e748\u670822\u65e5)\u3002<strong>\u661f\u5cf6\u982d\u689d<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.stheadline.com\/society\/3492447\/\">https:\/\/www.stheadline.com\/society\/3492447\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>According to the May 2025 tender documents obtained by Sing Tao Daily, the bidding required water purification through distillation or <strong>reverse osmosis<\/strong> without additives, compliance with ISO9001 and ISO14001 production standards, and use of 18-19 liter sealed reusable buckets compatible with water dispensers.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Government reveals 229-page tender documents in bottled water scandal (2025, Aug 22).<em>The Standard<\/em><em>. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/hong-kong-news\/article\/309621\/\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/hong-kong-news\/article\/309621\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>reverse osmosis\u00a0<br \/>\n\u7e41: \u9006\u6ef2\u900f<br \/>\n\u7c21: \u53cd\u6e17\u900f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,82,78],"tags":[],"class_list":["post-81344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-environment-agriculture-and-fisheries-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81345,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81344\/revisions\/81345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}