{"id":81248,"date":"2025-07-23T22:12:08","date_gmt":"2025-07-23T14:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81248"},"modified":"2025-09-16T21:02:03","modified_gmt":"2025-09-16T13:02:03","slug":"zero-sugar-socializing-%e9%9b%b6%e7%b3%96%e7%a4%be%e4%ba%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81248","title":{"rendered":"“zero-sugar” socializing\u00a0\u96f6\u7cd6\u793e\u4ea4"},"content":{"rendered":"\n

“zero-sugar” socializing\u00a0
\u7e41: \u96f6\u7cd6\u793e\u4ea4
\u7c21: \u96f6\u7cd6\u793e\u4ea4<\/p>\n\n\n\n

\n

\u4eba\u969b\u4ea4\u5f80\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u8981\u9762\u5c0d\u7684\u4eba\u751f\u8ab2\u984c\uff0c\u4e0d\u5c11\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u6700\u8fd1\u8208\u8d77\u65b0\u540d\u8a5e\u300c\u96f6\u7cd6\u793e\u4ea4<\/strong>\u300d\uff0c\u5373\u5728\u793e\u4ea4\u4e2d\u4fdd\u6301\u4e00\u5b9a\u8ddd\u96e2\u548c\u7368\u7acb\u6027\uff0c\u907f\u514d\u904e\u5ea6\u4f9d\u8cf4\u4ed6\u4eba\u4ee5\u7372\u53d6\u60c5\u611f\u8a8d\u540c\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u300c\u96f6\u7cd6\u793e\u4ea4\u300d\u8208\u8d77\u3000\u8ffd\u6c42\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u4fdd\u6301\u7368\u7acb\uff082024\u5e7412\u67081\u65e5\uff09\u3002on.cc<\/strong>\u6771\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81eahttps:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/news\/20241201\/bkn-20241201080042306-1201_00822_001.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

The younger generation is also choosing “zero-sugar” socializing<\/strong> by staying in regular contact with friends while preserving their personal space, according to a Beijing Daily story published in November.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Friendship redefined in era of ‘zero-sugar’ socializing (2025, Jun 12). China Daily<\/em>. Retrieved from http:\/\/www.chinadaily.com.cn\/a\/202506\/12\/WS684a0d18a310a04af22c5b48.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“zero-sugar” socializing\u00a0
\n\u7e41: \u96f6\u7cd6\u793e\u4ea4
\n\u7c21: \u96f6\u7cd6\u793e\u4ea4<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77,73],"tags":[],"class_list":["post-81248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81249,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81248\/revisions\/81249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}