{"id":81171,"date":"2025-05-26T22:29:35","date_gmt":"2025-05-26T14:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81171"},"modified":"2025-09-08T09:31:28","modified_gmt":"2025-09-08T01:31:28","slug":"golden-dome-missile-defence-system%e3%80%8c%e9%87%91%e7%a9%b9%e3%80%8d%e5%b0%8e%e5%bd%88%e9%98%b2%e7%a6%a6%e7%b3%bb%e7%b5%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81171","title":{"rendered":"&#8220;Golden Dome&#8221; (missile defence system)\u300c\u91d1\u7a79\u300d(\u5c0e\u5f48\u9632\u79a6\u7cfb\u7d71)"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Golden Dome&#8221; (missile defence system)<br>\u7e41: \u300c\u91d1\u7a79\u300d(\u5c0e\u5f48\u9632\u79a6\u7cfb\u7d71)<br>\u7c21: \u300c\u91d1\u7a79\u300d(\u5bfc\u5f39\u9632\u5fa1\u7cfb\u7edf)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u7f8e\u570b\u7e3d\u7d71\u7279\u6717\u666e\uff08Donald Trump\uff0c\u53c8\u8b6f\u5ddd\u666e\uff095\u670820\u65e5\u5ba3\u5e03\u5df2\u7d93\u9078\u5b9a\u8017\u8cc71750\u5104\u7f8e\u5143\uff08\u7d041.37\u842c\u5104\u6e2f\u5143\uff09\u7684<strong>\u300c\u91d1\u7a79\u300d\u5c0e\u5f48\u9632\u79a6\u7cfb\u7d71<\/strong>\u7684\u8a2d\u8a08\u65b9\u6848\uff0c\u7a31\u4ee5\u61c9\u5c0d\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u548c\u4fc4\u7f85\u65af\u7684\u5a01\u8105\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u7279\u6717\u666e\u9078\u5b9a\u300c\u91d1\u7a79\u300d\u7cfb\u7d71\u8a2d\u8a08\u65b9\u6848\u3000\u4e2d\u570b\u4fc3\u653e\u68c4\uff1a\u5177\u6fc3\u539a\u9032\u653b\u8272\u5f69 (2025\u5e745\u670821\u65e5)\u3002<strong>\u9999\u6e2f<\/strong><strong>01<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.hk01.com\/article\/60240498?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral\">https:\/\/www.hk01.com\/article\/60240498?utm_source=01articlecopy&amp;utm_medium=referral<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>The US has selected a design for the futuristic <strong>&#8220;Golden Dome&#8221; missile defence system<\/strong>, says President Donald Trump, adding that it will be operational by the end of his time in office.\u00a0<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Trump unveils plans for &#8216;Golden Dome&#8217; defence system (2025, May 21).<em> BBC. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cwy33n484x0o\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cwy33n484x0o<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Golden Dome&#8221; (missile defence system)<br \/>\n\u7e41: \u300c\u91d1\u7a79\u300d(\u5c0e\u5f48\u9632\u79a6\u7cfb\u7d71)<br \/>\n\u7c21: \u300c\u91d1\u7a79\u300d(\u5bfc\u5f39\u9632\u5fa1\u7cfb\u7edf)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,67,84,78],"tags":[],"class_list":["post-81171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-international-news-","category-miscellaneous-terms-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81172,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81171\/revisions\/81172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}