{"id":81049,"date":"2025-04-16T22:21:11","date_gmt":"2025-04-16T14:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81049"},"modified":"2025-06-20T23:49:17","modified_gmt":"2025-06-20T15:49:17","slug":"conscious-uncoupling-%e6%9c%89%e6%84%8f%e8%ad%98%e5%88%86%e6%89%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=81049","title":{"rendered":"conscious uncoupling \u6709\u610f\u8b58\u5206\u624b"},"content":{"rendered":"\n<p>conscious uncoupling\u00a0<br>\u7e41: \u6709\u610f\u8b58\u5206\u624b<br>\u7c21: \u6709\u610f\u8bc6\u5206\u624b<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u96a8\u5f8c\uff0c\u5169\u4eba\u4e00\u8d77\u53bb\u505a\u5fc3\u7406\u8aee\u5546\uff0c\u6700\u7d42\u5f97\u77e5\u4e86\u300c<strong>\u6709\u610f\u8b58\u5206\u624b<\/strong>\u300d\uff08conscious uncoupling\uff09\u4e00\u8a5e\uff0c\u6307\u7684\u662f\u96d9\u65b9\u4ee5\u6b63\u9762\u7684\u614b\u5ea6\u7d42\u7d50\u4e00\u6bb5\u5a5a\u59fb\u6216\u6200\u611b\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e26\u5c07\u91cd\u9ede\u653e\u5728\u8b93\u4e00\u6bb5\u95dc\u4fc2\u66f4\u52a0\u5b8c\u6574\uff0c\u800c\u975e\u7d50\u675f\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Gwyneth Paltrow\u8207Chris Martin\u7684\u300c\u6709\u610f\u8b58\u5206\u624b\u300d\u2014\u2014 \u4e0d\u662f\u95dc\u4fc2\u7684\u7d50\u675f\uff0c\u800c\u662f\u8b93\u5b83\u5b8c\u6574 (2022\u5e7411\u67084\u65e5)\u3002<strong>Vogue Hong Kong<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.voguehk.com\/zh\/article\/celebrity\/gwyneth-paltrow-conscious-uncoupling\/\">https:\/\/www.voguehk.com\/zh\/article\/celebrity\/gwyneth-paltrow-conscious-uncoupling\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cA <strong>conscious uncoupling<\/strong> is a breakup or divorce that is characterised by a tremendous amount of goodwill, generosity and respect, where those separating strive to do minimal damage to themselves, to each other and to their children,\u201d Woodward Thomas wrote.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Does conscious uncoupling really work? Here\u2019s 5 ways to end your relationship with grace (2025, Mar 19).<em> Vogue India. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.vogue.in\/content\/does-conscious-uncoupling-really-work-heres-how-to-end-your-relationship-with-grace\">https:\/\/www.vogue.in\/content\/does-conscious-uncoupling-really-work-heres-how-to-end-your-relationship-with-grace<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>conscious uncoupling<br \/>\n\u7e41: \u6709\u610f\u8b58\u5206\u624b<br \/>\n\u7c21: \u6709\u610f\u8bc6\u5206\u624b<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77,73],"tags":[],"class_list":["post-81049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81050,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81049\/revisions\/81050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}