{"id":80955,"date":"2025-03-11T22:10:38","date_gmt":"2025-03-11T14:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=80955"},"modified":"2025-05-13T19:34:58","modified_gmt":"2025-05-13T11:34:58","slug":"aukus-%e6%be%b3%e8%8b%b1%e7%be%8e%e4%b8%89%e9%82%8a%e5%ae%89%e5%85%a8%e5%a4%a5%e4%bc%b4%e9%97%9c%e4%bf%82-%e5%8f%88%e7%a8%b1%e5%a5%a7%e5%ba%ab%e6%96%af%e5%8d%94%e8%ad%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=80955","title":{"rendered":"Aukus \u6fb3\u82f1\u7f8e\u4e09\u908a\u5b89\u5168\u5925\u4f34\u95dc\u4fc2 (\u53c8\u7a31\u5967\u5eab\u65af\u5354\u8b70)"},"content":{"rendered":"\n<p>Aukus\u00a0<br>\u7e41: \u6fb3\u82f1\u7f8e\u4e09\u908a\u5b89\u5168\u5925\u4f34\u95dc\u4fc2 (\u53c8\u7a31\u5967\u5eab\u65af\u5354\u8b70)<br>\u7c21: \u6fb3\u82f1\u7f8e\u4e09\u8fb9\u5b89\u5168\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb (\u53c8\u79f0\u5965\u5e93\u65af\u534f\u8bae)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u7f8e\u570b\u570b\u9632\u90e8\u9577\u8d6b\u683c\u585e\u65af\uff08Pete Hegseth\uff09\u5468\u4e94\u8868\u793a\uff0c\u7279\u6717\u666e\u7e3d\u7d71\u652f\u6301\u5728\u5176\u524d\u4efb\u62dc\u767b\u653f\u5e9c\u4efb\u5167\u4fc3\u6210\u7684<strong>\u6fb3\u82f1\u7f8e\u4e09\u908a\u5b89\u5168\u5925\u4f34\u95dc\u4fc2<\/strong>\uff08AUKUS\u3001\u53c8\u7a31<strong>\u5967\u5eab\u65af\u5354\u8b70<\/strong>\uff09\uff0c\u6b64\u524d\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u5df2\u65bc\u7576\u5929\u78ba\u8a8d\u5c07\u6839\u64da\u8a72\u9632\u52d9\u5354\u8b70\u5c31\u5f15\u9032\u6838\u52d5\u529b\u6f5b\u8247\u554f\u984c\u652f\u4ed8\u4e86\u9996\u7b465\u5104\u7f8e\u5143\u6b3e\u9805\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u7f8e\u9632\u9577\u7a31\u7279\u6717\u666e\u975e\u5e38\u4e86\u89e3\u4e26\u652f\u6301\u5967\u5eab\u65af\u5354\u8b70 \u6fb3\u6d32\u9996\u7b465\u5104\u7f8e\u5143\u6b3e\u9805\u5230\u4f4d (2025\u5e742\u67088\u65e5)\u3002<strong>RFI<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/shorturl.at\/VJC2k\">https:\/\/shorturl.at\/VJC2k<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>To fanfare and flags, the <strong>Aukus<\/strong> deal was presented as a sure bet, papering over an uncertainty that such an ambitious deal could ever be delivered.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Surface tension: could the promised Aukus nuclear submarines simply never be handed over to Australia? (2025, Mar 6).<em> The Guardian. <\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/mar\/07\/surface-tension-could-the-promised-aukus-nuclear-submarines-simply-never-be-handed-over-to-australia\">https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/mar\/07\/surface-tension-could-the-promised-aukus-nuclear-submarines-simply-never-be-handed-over-to-australia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aukus<br \/>\n\u7e41: \u6fb3\u82f1\u7f8e\u4e09\u908a\u5b89\u5168\u5925\u4f34\u95dc\u4fc2 (\u53c8\u7a31\u5967\u5eab\u65af\u5354\u8b70)<br \/>\n\u7c21: \u6fb3\u82f1\u7f8e\u4e09\u8fb9\u5b89\u5168\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb (\u53c8\u79f0\u5965\u5e93\u65af\u534f\u8bae)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,67,81],"tags":[],"class_list":["post-80955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-international-news-","category-law-and-order-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80956,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80955\/revisions\/80956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}