{"id":78908,"date":"2023-03-20T13:39:14","date_gmt":"2023-03-20T05:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=78908"},"modified":"2023-03-20T13:39:15","modified_gmt":"2023-03-20T05:39:15","slug":"smart-tender%e3%80%8c%e6%8b%9b%e6%a8%99%e5%a6%a5%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=78908","title":{"rendered":"&#8220;Smart Tender&#8221;\u300c\u62db\u6a19\u59a5\u300d"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Smart Tender&#8221;\u00a0<br>\u7e41:\u00a0\u300c\u62db\u6a19\u59a5\u300d<br>\u7c21:\u00a0\u300c\u62db\u6807\u59a5\u300d<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u5e02\u5efa\u5c40\u65bc2016\u5e74\u63a8\u51fa<strong>\u300c\u62db\u6a19\u59a5\u300d<\/strong>\u8a08\u5283\uff0c\u5354\u52a9\u696d\u4e3b\u548c\u6cd5\u5718\u5c31\u7dad\u4fee\u5de5\u7a0b\u62db\u6a19\uff0c\u53c3\u8207\u62db\u6a19\u59a5\u7684\u6cd5\u5718\u53ef\u900f\u904e\u96fb\u5b50\u5e73\u53f0\uff0c\u67e5\u95b1\u548c\u4e0b\u8f09\u5927\u5ec8\u5de5\u7a0b\u5831\u544a\u3001\u6a19\u66f8\u6587\u4ef6\u7b49\u6587\u4ef6\uff0c\u6cd5\u5718\u4ea6\u9808\u5c07\u96fb\u5b50\u5e73\u53f0\u7684\u5e33\u6236\u767b\u5165\u7de8\u865f\u53ca\u5bc6\u78bc\u5206\u6d3e\u4e88\u696d\u4e3b\uff0c\u8b93\u696d\u4e3b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u7db2\u4e0a\u5e73\u53f0\u67e5\u95b1\u6709\u95dc\u8cc7\u6599\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u5e02\u5efa\u5c40\u4e0b\u6708\u8d77\u76f4\u63a5\u5411\u53c3\u8207\u300c\u62db\u6a19\u59a5\u300d\u5927\u5ec8\u696d\u4e3b\u63d0\u4f9b\u5bc6\u78bc\u67e5\u95b1\u62db\u6a19\u6587\u4ef6\uff082023\u5e743\u670812\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/ins\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/article\/20230312\/s00001\/1678592787772\/%E5%B8%82%E5%BB%BA%E5%B1%80%E4%B8%8B%E6%9C%88%E8%B5%B7%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E5%90%91%E5%8F%83%E8%88%87%E3%80%8C%E6%8B%9B%E6%A8%99%E5%A6%A5%E3%80%8D%E5%A4%A7%E5%BB%88%E6%A5%AD%E4%B8%BB%E6%8F%90%E4%BE%9B%E5%AF%86%E7%A2%BC%E6%9F%A5%E9%96%B1%E6%8B%9B%E6%A8%99%E6%96%87%E4%BB%B6\">https:\/\/news.mingpao.com\/ins\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/article\/20230312\/s00001\/1678592787772\/%E5%B8%82%E5%BB%BA%E5%B1%80%E4%B8%8B%E6%9C%88%E8%B5%B7%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E5%90%91%E5%8F%83%E8%88%87%E3%80%8C%E6%8B%9B%E6%A8%99%E5%A6%A5%E3%80%8D%E5%A4%A7%E5%BB%88%E6%A5%AD%E4%B8%BB%E6%8F%90%E4%BE%9B%E5%AF%86%E7%A2%BC%E6%9F%A5%E9%96%B1%E6%8B%9B%E6%A8%99%E6%96%87%E4%BB%B6<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>The Urban Renewal Authority announced on Sunday morning that more than 220,000 households across the city have benefited from the government\u2019s\u00a0<strong>&#8220;Smart Tender&#8221;<\/strong>\u00a0Building Rehabilitation Facilitating Services in the past seven years.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>&#8216;Smart Tender&#8217; service benefits over 220,000 households in HK (2023, Mar\u00a012).<em>\u00a0The Standard.\u00a0<\/em>Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/breaking-news\/section\/4\/201350\/'Smart-Tender'-service-benefits-over-220,000-households-in-HK\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/breaking-news\/section\/4\/201350\/&#8217;Smart-Tender&#8217;-service-benefits-over-220,000-households-in-HK<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Smart Tender&#8221;<br \/>\n\u7e41: \u300c\u62db\u6a19\u59a5\u300d<br \/>\n\u7c21: \u300c\u62db\u6807\u59a5\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80,70,78],"tags":[],"class_list":["post-78908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-","category-local-politics-and-policies-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78909,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78908\/revisions\/78909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}