{"id":77624,"date":"2022-02-15T19:28:42","date_gmt":"2022-02-15T11:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77624"},"modified":"2022-02-15T19:28:43","modified_gmt":"2022-02-15T11:28:43","slug":"temporary-unemployment-relief-%e8%87%a8%e6%99%82%e5%a4%b1%e6%a5%ad%e6%94%af%e6%8f%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77624","title":{"rendered":"Temporary Unemployment Relief \u81e8\u6642\u5931\u696d\u652f\u63f4"},"content":{"rendered":"<p>Temporary Unemployment Relief<br \/>\n\u7e41\uff1a\u81e8\u6642\u5931\u696d\u652f\u63f4<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4e34\u65f6\u5931\u4e1a\u652f\u63f4<\/p>\n<blockquote><p>\u5728\u7b2c\u4e94\u6ce2\u75ab\u60c5\u5f8c\u5931\u696d\u4e26\u5728\u7533\u8acb\u6642\u5df2\u5931\u696d\u4e0d\u5c11\u65bc1\u500b\u6708\u7684\u4e2d\u4f4e\u6536\u5165\u5168\u8077\u6216\u517c\u8077\u8005\uff0c\u5931\u696d\u524d\u6708\u85aa\u4e0d\u8d85\u904e3\u842c\u5143\uff0c\u4e14\u6c92\u9818\u7d9c\u63f4\u6216\u6c92\u53d7\u60e0\u65bc\u7b2c\u516d\u8f2a\u57fa\u91d1\uff0c\u53ef\u7372\u4e00\u6b21\u904e\u76841\u842c\u5143<strong>\u81e8\u6642\u5931\u696d\u652f\u63f4<\/strong>\u3002\u5408\u8cc7\u683c\u81ea\u50f1\u8005\u4ea6\u7d0d\u5165\u8003\u616e\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\uff5c\u7b2c\u516d\u8f2a\u6297\u75ab\u57fa\u91d1\u6ce8\u8cc7270\u5104\u5143\u63a848\u9805\u63aa\u65bd\u3000\u9996\u63a8\u81e8\u6642\u5931\u696d\u652f\u63f4\u767c1\u842c\u5143\u6d25\u8cbc\uff082022\u5e742\u670814\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831\u65b0\u805e\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3BhKtmx\">https:\/\/bit.ly\/3BhKtmx<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Firstly, a <strong>Temporary Unemployment Relief<\/strong> will be introduced for the first time to provide a one-off, flat-rate relief of $10,000 to lower-to-middle income full-time or part-time workers (receiving a monthly salary not exceeding $30,000 before they were laid off), who have lost their employment since the fifth wave of the pandemic started and remained unemployed for at least one month at the time of application.<\/p><\/blockquote>\n<p>Government seeks Legislative Council&#8217;s approval to inject $27 billion into Anti-epidemic Fund. (2022, Feb 14). <em>HKSAR Press Release<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/202202\/14\/P2022021300685.htm?fontSize=1\">https:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/202202\/14\/P2022021300685.htm?fontSize=1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Temporary Unemployment Relief<br \/>\n\u7e41\uff1a\u81e8\u6642\u5931\u696d\u652f\u63f4<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4e34\u65f6\u5931\u4e1a\u652f\u63f4<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70,73],"tags":[131],"class_list":["post-77624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","category-social-issues-","tag-covid-19-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77625,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77624\/revisions\/77625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}