{"id":77542,"date":"2022-01-22T04:38:40","date_gmt":"2022-01-21T20:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77542"},"modified":"2022-01-22T04:38:42","modified_gmt":"2022-01-21T20:38:42","slug":"animal-to-human-transmission-%e7%b6%93%e5%8b%95%e7%89%a9%e5%82%b3%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77542","title":{"rendered":"animal-to-human transmission \u7d93\u52d5\u7269\u50b3\u4eba"},"content":{"rendered":"<p>animal-to-human transmission<br \/>\n\u7e41\uff1a\u7d93\u52d5\u7269\u50b3\u4eba<br \/>\n\u7b80\uff1a\u7ecf\u52a8\u7269\u4f20\u4eba<\/p>\n<blockquote><p>\u4e2d\u5fc3\u50b3\u67d3\u75c5\u8655\u4e3b\u4efb\u5f35\u7af9\u541b\u8868\u793a\uff0c\u60c5\u51b5\u53cd\u6620\u75c5\u6bd2<strong>\u7d93\u52d5\u7269\u50b3\u4eba<\/strong>\u7684\u98a8\u96aa\u589e\u52a0\u3002\u5979\u53c8\u7a31\uff0c\u4eba\u50b3\u4eba\u7684\u75c5\u6bd2\u57fa\u56e0\u6703\u8f03\u63a5\u8fd1\uff1b\u82e5\u52d5\u7269\u53d7\u611f\u67d3\uff0c\u540c\u4e00\u6279\u52d5\u7269\u75c5\u6bd2\u57fa\u56e0\u5206\u6790\u672a\u5fc5\u4e00\u6a23\uff0c\u8a8d\u70ba\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u4e0d\u540c\u52d5\u7269\u611f\u67d3\u4e0d\u540c\u4eba\uff0c\u5169\u4eba\u75c5\u6bd2\u57fa\u56e0\u56e0\u800c\u6709\u53ef\u80fd\u4e0d\u540c\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8881\u570b\u52c7\uff1a\u6975\u53ef\u80fd\u5009\u9f20\u50b3\u4eba \u4e8c\u4ee3\u50b3\u64ad Little Boss\u540c\u96c6\u5718\u5206\u5e97\u9867\u5ba2\u521d\u967d \u9f20\u7c60\u967d\u6027\uff082022\u5e741\u670821\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831\u65b0\u805e\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3qOhMtV\">https:\/\/bit.ly\/3qOhMtV<\/a><\/p>\n<blockquote><p>&#8220;At this point, it is possible that [the staff] did not directly transmit the illness to the customer. It is possible that the customer stayed in the environment where there was animals, or she has a hamster at home. So we don&#8217;t know which is the exact source of infection, but it is possible that <strong>animal to human transmission<\/strong> did occur,&#8221; said Dr Chuang Shuk-kwan from the Centre for Health Protection.<\/p><\/blockquote>\n<p>More signs of animal-to-human Covid spread: CHP. (2022, Jan 20). <em>The Standard<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/en\/component\/k2\/1629779-20220120.htm\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/en\/component\/k2\/1629779-20220120.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>animal-to-human transmission<br \/>\n\u7e41\uff1a\u7d93\u52d5\u7269\u50b3\u4eba<br \/>\n\u7b80\uff1a\u7ecf\u52a8\u7269\u4f20\u4eba<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,83,73],"tags":[131],"class_list":["post-77542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-public-health-","category-social-issues-","tag-covid-19-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77543,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77542\/revisions\/77543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}