{"id":77497,"date":"2022-01-07T16:01:09","date_gmt":"2022-01-07T08:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77497"},"modified":"2022-01-07T16:12:15","modified_gmt":"2022-01-07T08:12:15","slug":"voluntary-testing-%e8%87%aa%e9%a1%98%e6%aa%a2%e6%b8%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77497","title":{"rendered":"voluntary testing \u81ea\u9858\u6aa2\u6e2c"},"content":{"rendered":"<p>voluntary testing<br \/>\n\u7e41\uff1a\u81ea\u9858\u6aa2\u6e2c<br \/>\n\u7b80\uff1a\u81ea\u613f\u68c0\u6d4b<\/p>\n<blockquote><p>&amp;zwnj;\u6559\u80b2\u5c40\u56de\u61c9\u6307\uff0c\u8a72\u5c40\u653f\u6cbb\u52a9\u7406\u65bd\u4fca\u8f1d\u66fe\u65bc1\u67083\u65e56\u6642\u8a31\u51fa\u5e2d\u8a72\u6d3b\u52d5\uff0c\u77ed\u66ab\u9017\u7559\u5f8c\u57287\u6642\u524d\u96e2\u958b\u3002\u4ed6\u6c92\u6709\u88ab\u5217\u70ba\u5bc6\u5207\u63a5\u89f8\u8005\uff0c\u4e26\u5df2\u5728\u4eca\u5929\u508d\u665a\uff086\u65e5\uff09\u5b8c\u6210<strong>\u81ea\u9858\u6aa2\u6e2c<\/strong>\uff0c\u6b63\u7b49\u5f85\u6aa2\u6e2c\u7d50\u679c\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u767c\u5c55\u5c40\u653f\u52a9\u99ae\u82f1\u502b\u627f\u8a8d\u51fa\u5e2d\u767e\u4eba\u751f\u65e5\u6703\u3000\u5217\u5bc6\u5207\u63a5\u89f8\u8005\u9001\u7af9\u7bd9\u7063\u6aa2\u75ab\uff082022\u5e741\u67086\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831\u65b0\u805e\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/bit.ly\/3mWHA4D\">https:\/\/bit.ly\/3mWHA4D<\/a><\/p>\n<blockquote><p>For general private use (such as for travelling abroad or working, etc.) or <strong>voluntary testing<\/strong>, they can undergo self-paid testing service in\u00a0Community Testing Centres (CTCs)\u00a0without the need for referral by medical practitioners.<\/p><\/blockquote>\n<p>Early Testing and Detection. (2021, Dec 31). <em>The Government of the Hong Kong Special Administrative Region: Together We Fight the Virus<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/eng\/early-testing.html\">https:\/\/www.coronavirus.gov.hk\/eng\/early-testing.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>voluntary testing<br \/>\n\u7e41\uff1a\u81ea\u9858\u6aa2\u6e2c<br \/>\n\u7b80\uff1a\u81ea\u613f\u68c0\u6d4b<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,83,73],"tags":[131],"class_list":["post-77497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-public-health-","category-social-issues-","tag-covid-19-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77515,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77497\/revisions\/77515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}