{"id":77248,"date":"2021-10-10T16:41:32","date_gmt":"2021-10-10T08:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77248"},"modified":"2021-10-10T17:04:12","modified_gmt":"2021-10-10T09:04:12","slug":"danmei-adaptation-%e8%80%bd%e6%94%b9%e5%8a%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77248","title":{"rendered":"danmei adaptation  \u803d\u6539\u5287"},"content":{"rendered":"<p>danmei adaptation<br \/>\n\u7e41\uff1a\u803d\u6539\u5287<br \/>\n\u7b80\uff1a\u803d\u6539\u5267<\/p>\n<blockquote><p>&amp;zwnj;<strong> \u803d\u6539\u5287<\/strong>\u5373\u7531\u803d\u7f8e\u5c0f\u8aaa\u6539\u7de8\u7684\u5f71\u8996\u5287\u3002\u6700\u8fd1\u4e00\u5169\u5e74\uff0c<strong>\u803d\u6539\u5287<\/strong>\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u8996\u983b\u5e73\u53f0\u548c\u5f71\u8996\u88fd\u4f5c\u516c\u53f8\u5438\u5f15\u7528\u6236\uff0c\u5feb\u901f\u7372\u5f97\u6536\u5165\u7684\u8ca1\u5bcc\u5bc6\u78bc\u3002\u4eca\u5e74\u300a\u5c71\u6cb3\u4ee4\u300b\u7206\u706b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8fd1\u767e\u500b<strong>\u803d\u6539\u5287<\/strong>\u50b3\u51fa\u6b63\u5728\u88fd\u4f5c\u6216\u9078\u89d2\u6d88\u606f\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u803d\u6539101\u300d\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u803d\u6539\u5287\u6dbc\u6dbc\uff0c\u5f71\u8996\u5708\u53c8\u4e00\u500b\u8ca1\u5bcc\u5bc6\u78bc\u6c92\u4e86\uff082021\u5e749\u670817\u65e5\uff09\u3002 <strong>\u7d93\u6fdf\u89c0\u5bdf\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"http:\/\/www.eeo.com.cn\/2021\/0917\/504968.shtml\">http:\/\/www.eeo.com.cn\/2021\/0917\/504968.shtml<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Nevertheless, the genre\u2019s homoeroticism, whether explicit or implicit, has made it a target for domestic criticism and political scrutiny. In 2019, national regulators punished dozens of online literature sites, including Jinjiang, for hosting \u201cobscene content.\u201d More recently, some TV series adapted from <em>danmei<\/em> novels, including the 2021 hit \u201cWord of Honor,\u201d have sought to brand themselves as martial arts epics rather than <strong><em>danmei<\/em> adaptation<\/strong>s.<\/p><\/blockquote>\n<p>Popular Chinese \u2018Boys\u2019 Love\u2019 Novels Set for English Release. (2021, Aug 10). <em>Sixth Tone<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.sixthtone.com\/news\/1008207\/popular-chinese-boys-love-novels-set-for-english-release\">https:\/\/www.taiwannews.com.tw\/en\/news\/4280694<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>danmei adaptation<br \/>\n\u7e41\uff1a\u803d\u6539\u5287<br \/>\n\u7b80\uff1a\u803d\u6539\u5267<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77,74,73],"tags":[],"class_list":["post-77248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-","category-greater-china-region-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77248"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77262,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77248\/revisions\/77262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}