{"id":77240,"date":"2021-10-10T16:38:06","date_gmt":"2021-10-10T08:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77240"},"modified":"2021-10-10T16:38:07","modified_gmt":"2021-10-10T08:38:07","slug":"dual-random-one-open-%e3%80%8c%e9%9b%99%e9%9a%a8%e6%a9%9f%e3%80%81%e4%b8%80%e5%85%ac%e9%96%8b%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77240","title":{"rendered":"\u201cDual Random, One Open\u201d \u300c\u96d9\u96a8\u6a5f\u3001\u4e00\u516c\u958b\u300d"},"content":{"rendered":"<p>\u201cDual Random, One Open\u201d<br \/>\n\u7e41\uff1a\u300c\u96d9\u96a8\u6a5f\u3001\u4e00\u516c\u958b\u300d<br \/>\n\u7b80\uff1a\u201c\u53cc\u968f\u673a\u3001\u4e00\u516c\u5f00\u201d<\/p>\n<blockquote><p>\u8981\u5b9a\u671f\u958b\u5c55\u5c0d\u660e\u661f\u85dd\u4eba\u3001\u7db2\u7d61\u4e3b\u64ad\u7684<strong>\u300c\u96d9\u96a8\u6a5f\u3001\u4e00\u516c\u958b\u300d<\/strong>\u7a05\u6536\u6aa2\u67e5\uff0c\u4ee5\u4e8b\u5be6\u70ba\u4f9d\u64da\u3001\u4ee5\u6cd5\u5f8b\u70ba\u6e96\u7e69\uff0c\u4f9d\u6cd5\u4f9d\u898f\u52a0\u5927\u5c0d\u6587\u5a1b\u9818\u57df\u5077\u9003\u7a05\u5178\u578b\u6848\u4ef6\u67e5\u8655\u9707\u61fe\u548c\u66dd\u5149\u529b\u5ea6\u3002\u8981\u52a0\u5f37\u5c0d\u57fa\u5c64\u7a05\u52d9\u6a5f\u95dc\u65e5\u5e38\u5fb5\u7ba1\u60c5\u6cc1\u7684\u76e3\u7763\u6aa2\u67e5\uff0c\u5c0d\u5229\u7528\u8077\u6b0a\u5f87\u79c1\u821e\u5f0a\u7684\u7a05\u52d9\u4eba\u54e1\uff0c\u4f9d\u6cd5\u4f9d\u898f\u56b4\u8085\u8655\u7406\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u570b\u5bb6\u7a05\u52d9\u7e3d\u5c40\uff1a\u5b9a\u671f\u958b\u5c55\u5c0d\u660e\u661f\u85dd\u4eba\u7db2\u7d61\u4e3b\u64ad\u7a05\u6536\u6aa2\u67e5\uff082021\u5e749\u670819\u65e5\uff09\u3002<strong>\u661f\u5cf6\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3AofjaP\">https:\/\/bit.ly\/3AofjaP<\/a><\/p>\n<blockquote><p>On August 5, 2015, the General Office of the State Council issued the Notice on Promoting the Standard Post-event Supervision of Random Spot Inspection, which calls for the full implementation of the <strong>\u201cDual Random, One Open\u201d <\/strong>regulatory model in the government management and market law enforcement.<\/p><\/blockquote>\n<p>Strategy &amp; Policy &gt;&gt; Dual Random Inspection &amp; Public Release. (2019, Jan 14). <em>China Legislation Standard<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.cnstandards.net\/index.php\/strategy\/dual-random-one-open\/\">http:\/\/www.cnstandards.net\/index.php\/strategy\/dual-random-one-open\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cDual Random, One Open\u201d<br \/>\n\u7e41\uff1a\u300c\u96d9\u96a8\u6a5f\u3001\u4e00\u516c\u958b\u300d<br \/>\n\u7b80\uff1a\u201c\u53cc\u968f\u673a\u3001\u4e00\u516c\u5f00\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80,74],"tags":[],"class_list":["post-77240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-","category-greater-china-region-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77241,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77240\/revisions\/77241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}