{"id":77174,"date":"2021-09-25T13:17:13","date_gmt":"2021-09-25T05:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77174"},"modified":"2021-09-25T13:17:13","modified_gmt":"2021-09-25T05:17:13","slug":"dual-circulation-strategy-%e3%80%8c%e9%9b%99%e5%be%aa%e7%92%b0%e3%80%8d%e6%88%b0%e7%95%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77174","title":{"rendered":"&#8220;dual-circulation&#8221; strategy \u300c\u96d9\u5faa\u74b0\u300d\u6230\u7565"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;dual-circulation&#8221; strategy<br \/>\n\u7e41\uff1a\u300c\u96d9\u5faa\u74b0\u300d\u6230\u7565<br \/>\n\u7b80\uff1a\u201c\u53cc\u5faa\u73af\u201d \u6218\u7565<\/p>\n<blockquote><p>\u5831\u544a\u6307\u51fa\uff0c\u4e2d\u570b\u5c07\u767c\u5c55\u534a\u5c0e\u9ad4\u7b49\u6838\u5fc3\u6280\u8853\u4f5c\u70ba<strong>\u300c\u96d9\u5faa\u74b0\u300d\u6230\u7565<\/strong>\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u5546\u6703\u8a8d\u70ba\u6b64\u8209\u5c07\u5c0e\u81f4\u8cc7\u6e90\u5927\u91cf\u932f\u914d\uff1b\u800c\u7d93\u6fdf\u7f3a\u4e4f\u9032\u4e00\u6b65\u958b\u653e\u4ee5\u53ca\u7d50\u69cb\u6027\u6539\u9769\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4ee4\u5275\u65b0\u548c\u589e\u9577\u6e1b\u6162\u653e\u7de9\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e2d\u570b\u6b50\u76df\u5546\u6703\uff1a\u300c\u96d9\u5faa\u74b0\u300d\u4ee4\u5916\u8cc7\u71df\u5546\u74b0\u5883\u8b8a\u96e3\uff082021\u5e749\u670823\u65e5\uff09\u3002<strong>\u6771\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/finance\/20210923\/bkn-20210923135101142-0923_00842_001.html\">https:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/finance\/20210923\/bkn-20210923135101142-0923_00842_001.html<\/a><\/p>\n<blockquote><p>China has been trying to cut its dependence on overseas markets and technology in its long-term development, a shift brought on by a deepening rift with the United States, in a so-called <strong>&#8220;dual-circulation&#8221;<\/strong> <strong>strategy<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>European business group calls for China to end self-reliance strategy. (2021, Sep 23). <em>The Standard<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/breaking-news\/section\/3\/180624\/European-business-group-calls-for-China-to-end-self-reliance-strategy\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/breaking-news\/section\/3\/180624\/European-business-group-calls-for-China-to-end-self-reliance-strategy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;dual-circulation&#8221; strategy<br \/>\n\u7e41\uff1a\u300c\u96d9\u5faa\u74b0\u300d\u6230\u7565<br \/>\n\u7b80\uff1a\u201c\u53cc\u5faa\u73af\u201d \u6218\u7565<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80,74,67,78],"tags":[],"class_list":["post-77174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-","category-greater-china-region-","category-international-news-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77175,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77174\/revisions\/77175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}