{"id":77025,"date":"2021-08-16T18:49:27","date_gmt":"2021-08-16T10:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77025"},"modified":"2021-08-16T18:49:27","modified_gmt":"2021-08-16T10:49:27","slug":"fish-in-troubled-waters-%e6%b7%b7%e6%b0%b4%e6%91%b8%e9%ad%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=77025","title":{"rendered":"fish in troubled waters \u6df7\u6c34\u6478\u9b5a"},"content":{"rendered":"<p>fish in troubled waters<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6df7\u6c34\u6478\u9b5a<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6df7\u6c34\u6478\u9c7c<\/p>\n<blockquote><p>\u8ca1\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u9673\u8302\u6ce2\u8868\u793a\uff0c\u53cd\u5916\u570b\u5236\u88c1\u662f\u5916\u4ea4\u4e8b\u52d9\uff0c\u5c6c\u4e2d\u592e\u4e8b\u6b0a\uff0c\u9999\u6e2f\u6709\u61b2\u5236\u8cac\u4efb\u843d\u5be6\u3002\u4ed6\u53c8\u9810\u8a08\u300a\u53cd\u5916\u570b\u5236\u88c1\u6cd5\u300b\u65e5\u5f8c\u5728\u9999\u6e2f\u5be6\u65bd\u6642\uff0c\u6216\u6703\u6709\u4eba\u501f\u6b64\u7092\u4f5c\uff0c\u8a66\u5716\u524a\u5f31\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u91d1\u878d\u4e2d\u5fc3\u5730\u4f4d\u53ca\u62b9\u9ed1\u9999\u6e2f\u7684\u71df\u5546\u74b0\u5883\uff0c\u751a\u81f3\u9020\u6210\u5e02\u5834\u6ce2\u52d5\u4f86<strong>\u6df7\u6c34\u6478\u9b5a<\/strong>\uff0c\u5fc5\u9808\u63d0\u9ad8\u8b66\u89ba\uff0c\u6709\u6240\u6e96\u5099\uff0c\u4e26\u52a0\u500d\u6ce8\u610f\u7ba1\u7406\u98a8\u96aa\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u9673\u8302\u6ce2\uff1a\u53cd\u5916\u570b\u5236\u88c1\u6cd5\u5728\u6e2f\u5be6\u65bd\u6642\u6216\u6709\u4eba\u501f\u6a5f\u7092\u4f5c\uff082021\u5e748\u670815\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1605942-20210815.htm\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1605942-20210815.htm<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Financial Secretary Paul Chan Mo-po warns that foreign funds may try to rattle Hong Kong&#8217;s market and make it look like &#8220;<strong>fish in troubled waters<\/strong>&#8221; amid the looming anti-sanctions law.<\/p><\/blockquote>\n<p>Chan warns of efforts to rattle HK amid law push. (2021, Aug 16). <em>The Standard<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news\/section\/11\/233210\/Chan-warns-of-efforts-to-rattle-HK-amid-law-push\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news\/section\/11\/233210\/Chan-warns-of-efforts-to-rattle-HK-amid-law-push<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fish in troubled waters<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6df7\u6c34\u6478\u9b5a<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6df7\u6c34\u6478\u9c7c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70,73],"tags":[],"class_list":["post-77025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77026,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77025\/revisions\/77026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}