{"id":76981,"date":"2021-08-01T17:35:17","date_gmt":"2021-08-01T09:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=76981"},"modified":"2021-08-01T17:35:18","modified_gmt":"2021-08-01T09:35:18","slug":"996-working-hour-system-996%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%88%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=76981","title":{"rendered":"996 working hour system 996\u5de5\u4f5c\u5236"},"content":{"rendered":"<p>996 working hour system<br \/>\n\u7e41\uff1a996\u5de5\u4f5c\u5236<br \/>\n\u7b80\uff1a996\u5de5\u4f5c\u5236<\/p>\n<blockquote><p>\u5230\u5149\u9bae\u4eae\u9e97\u7684\u79d1\u6280\u4f01\u696d\u4efb\u8077\uff0c\u770b\u4f86\u662f\u4e0d\u932f\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u4f46\u5f80\u5f80\u7af6\u722d\u975e\u5e38\u6fc0\u70c8\uff0c\u54e1\u5de5\u9084\u8981\u5fcd\u53d7\u671d\u4e5d\u665a\u4e5d\u3001\u6bcf\u5468\u516d\u5929\u7684\u6240\u8b02\u300c<strong>996<\/strong>\u300d<strong>\u5de5\u4f5c\u5236<\/strong>\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u91d1\u878d\u71b1\u8b70\u300b\u5e74\u8f15\u4eba\u300c\u8eba\u5e73\u300d\u6297\u8b70\uff01\u6bcf\u5468\u516d\u5929\u7684\u300c996\u300d\u5de5\u4f5c\u5236\uff0c\u6050\u5371\u53ca\u4e2d\u570b\u7d93\u6fdf\u76db\u4e16\uff01\uff082021\u5e747\u670829\u65e5\uff09\u3002<strong>\u98a8\u50b3\u5a92<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/www.storm.mg\/article\/3846067\">https:\/\/www.storm.mg\/article\/3846067<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The\u00a0<strong>996 working hour system<\/strong>\u00a0(9 am to 9 pm for 6 days a week), which keeps Chinese firms&#8217; productivity ahead around the world, also leaves no time for young couples to take care of their kids at home.<\/p><\/blockquote>\n<p>TAL Education: The Worst Is Here, But Chinese Kids Still Need Places To Learn. (2021, Jul 25). <em>Seeking Alpha<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/seekingalpha.com\/article\/4441286-tal-education-stock-the-worst-is-here-chinese-kids-still-need-places-to-learn\">https:\/\/seekingalpha.com\/article\/4441286-tal-education-stock-the-worst-is-here-chinese-kids-still-need-places-to-learn<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>996 working hour system<br \/>\n\u7e41\uff1a996\u5de5\u4f5c\u5236<br \/>\n\u7b80\uff1a996\u5de5\u4f5c\u5236<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77,74,73],"tags":[],"class_list":["post-76981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-","category-greater-china-region-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76982,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76981\/revisions\/76982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}