{"id":76774,"date":"2021-06-24T14:55:23","date_gmt":"2021-06-24T06:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=76774"},"modified":"2021-07-07T00:13:21","modified_gmt":"2021-07-06T16:13:21","slug":"british-born-chinese-bbc-%e8%8f%af%e8%a3%94%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e4%ba%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=76774","title":{"rendered":"British born Chinese (BBC) \u83ef\u88d4\u82f1\u570b\u4eba"},"content":{"rendered":"<p>British born Chinese (BBC)<br \/>\n\u7e41\uff1a\u83ef\u88d4\u82f1\u570b\u4eba<br \/>\n\u7b80\uff1a\u534e\u88d4\u82f1\u56fd\u4eba<\/p>\n<blockquote><p>\u5728\u82f1\u570b\uff0c\u5f88\u591a<strong>\u83ef\u88d4\u82f1\u570b\u4eba<\/strong>\u5171\u540c\u633a\u8eab\u53cd\u5c0d\u5728\u75ab\u60c5\u76f8\u95dc\u5831\u5c0e\u4e2d\uff0c\u4e00\u5f8b\u53ea\u4f7f\u7528\u4e9e\u88d4\u6234\u53e3\u7f69\u7684\u5716\u7247\uff1b\u5728\u7f8e\u570b\uff0cSTOP AAPI HATE\u00a0\u65bc\u75ab\u60c5\u4e4b\u521d\u6210\u7acb\uff0c\u70ba\u4e9e\u88d4\u7f8e\u570b\u4eba\u53ca\u592a\u5e73\u6d0b\u5cf6\u570b\u4eba\u6c11\u63d0\u4f9b\u4ec7\u6068\u72af\u7f6a\u7684\u901a\u5831\u7cfb\u7d71\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u4f60\u5f9e\u82f1\u570b\u56de\u4f86\uff1f\u96e2\u6211\u9060\u4e00\u9ede\uff01\u300d\u5f9e\u300c\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u300d\u5230\u300c\u82f1\u570b\u8b8a\u7a2e\u75c5\u6bd2\u300d\uff0c\u75ab\u60c5\u6559\u6211\u7684\u7a2e\u65cf\u8ab2\uff082021\u5e741\u670825\u65e5\uff09\u3002<strong>\u63db\u65e5\u7dda<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/crossing.cw.com.tw\/article\/14424\">https:\/\/crossing.cw.com.tw\/article\/14424<\/a><\/p>\n<blockquote><p>While some participants identify as Chinese or <strong>British Born Chinese (BBC)<\/strong>, and a few respondents request adding \u2018Chinese\u2019 to ESEA and making it CESEA, most participants think there is no need to emphasis \u2018Chinese\u2019 in this survey because the term is already subsumed under the term ESEA.<\/p><\/blockquote>\n<p>Covid-related racism has traumatised East and South East Asian communities, study finds. (2021, May 25). <em>Mirage<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.miragenews.com\/covid-related-racism-has-traumatised-east-and-565841\/\">https:\/\/www.miragenews.com\/covid-related-racism-has-traumatised-east-and-565841\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>British born Chinese (BBC)<br \/>\n\u7e41\uff1a\u83ef\u88d4\u82f1\u570b\u4eba<br \/>\n\u7b80\uff1a\u534e\u88d4\u82f1\u56fd\u4eba<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77,84],"tags":[],"class_list":["post-76774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-","category-miscellaneous-terms-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76774"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76841,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76774\/revisions\/76841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}