{"id":76694,"date":"2021-06-01T15:57:20","date_gmt":"2021-06-01T07:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=76694"},"modified":"2021-07-07T02:18:32","modified_gmt":"2021-07-06T18:18:32","slug":"standard-tenancy-agreement-%e6%a8%99%e6%ba%96%e7%a7%9f%e7%b4%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=76694","title":{"rendered":"standard tenancy agreement \u6a19\u6e96\u79df\u7d04"},"content":{"rendered":"<p>standard tenancy agreement<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6a19\u6e96\u79df\u7d04<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6807\u51c6\u79df\u7ea6<\/p>\n<blockquote><p>\u9999\u6e2f\u696d\u4e3b\u6703\u5f62\u5bb9\uff0c\u6709\u95dc\u5b89\u6392\u6709\u5982\u61f2\u7f70\u696d\u4e3b\u3002\u6709\u95dc\u6ce8\u528f\u623f\u7684\u7d44\u7e54\u6b61\u8fce\u5236\u8a02\u300c<strong>\u6a19\u6e96\u79df\u7d04<\/strong>\u300d\uff0c\u4f46\u8a8d\u70ba\u79df\u4f4f\u6b0a\u4fdd\u969c\u61c9\u589e\u81f36\u5e74\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u696d\u4e3b\u6703\u7a31\u528f\u623f\u79df\u7ba1\u5831\u544a\u5982\u61f2\u7f70\u696d\u4e3b\u3000\u6709\u7d44\u7e54\u6b61\u8fce\u6a19\u6e96\u79df\u7d04\uff082021\u5e744\u67081\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0\u7db2\u7ad9<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1583773-20210401.htm?archive_date=2021-04-01\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1583773-20210401.htm?archive_date=2021-04-01<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Only when the one year Fixed Term has expired there is break clause which allows the early Termination of the Tenancy provided that a written notice is given to the Landlord 2 months in advance. So for a <strong>standard Tenancy Agreement<\/strong> the minimum Lease Term is 14 months, consisting of the 12 months fixed Term and the 2 months required for the advanced notice of Termination.<\/p><\/blockquote>\n<p>Hong Kong\u2019s subdivided flat tenants welcome task force call to keep rents under control, but are not sure how the system will work. (n.d.). <em>Home net<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.homenet.com.hk\/zh\/renting-info\/renting-in-hong-kong-faqs\">https:\/\/www.homenet.com.hk\/zh\/renting-info\/renting-in-hong-kong-faqs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>standard tenancy agreement<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6a19\u6e96\u79df\u7d04<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6807\u51c6\u79df\u7ea6<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70,73],"tags":[],"class_list":["post-76694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76694"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76881,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76694\/revisions\/76881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}