{"id":76453,"date":"2021-03-02T13:07:00","date_gmt":"2021-03-02T05:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=76453"},"modified":"2021-03-02T13:07:00","modified_gmt":"2021-03-02T05:07:00","slug":"vaccine-passport-%e7%96%ab%e8%8b%97%e8%ad%b7%e7%85%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=76453","title":{"rendered":"vaccine passport \u75ab\u82d7\u8b77\u7167"},"content":{"rendered":"<p>vaccine passport<br \/>\n\u7e41\uff1a\u75ab\u82d7\u8b77\u7167<br \/>\n\u7b80\uff1a\u75ab\u82d7\u62a4\u7167<\/p>\n<blockquote><p>The idea of such a document, likely to be a certificate, would be to permit those who have been vaccinated to travel freely within the EU.<br \/>\nThe proposal was put forward during a virtual discussion between EU leaders.<br \/>\nBut a <strong>vaccine passport<\/strong> faces opposition from some of the bloc&#8217;s 27 member states.<\/p><\/blockquote>\n<p>Coronavirus: EU urged to adopt &#8216;vaccine passports&#8217;. (2021, February 26). <em>BBC News<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-europe-56202645\" target=\"_blank\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-europe-56202645<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u9ed8\u514b\u723e\u8aaa\uff0c\u6709\u95dc<strong>\u75ab\u82d7\u8b77\u7167<\/strong>\u7684\u6280\u8853\u5de5\u4f5c\u61c9\u5728\u590f\u5b63\u524d\u5b8c\u6210\uff0c\u4f46\u6cd5\u570b\u548c\u6bd4\u5229\u6642\u7b49\u4e00\u4e9b\u570b\u5bb6\u64d4\u5fc3\uff0c\u70ba\u63a5\u7a2e\u8005\u653e\u5bec\u65c5\u904a\u9650\u5236\uff0c\u53ef\u80fd\u6b67\u8996\u5176\u4ed6\u4eba\u3002\u6cd5\u570b\u7e3d\u7d71\u99ac\u514b\u9f8d\u8aaa\uff0c\u75ab\u82d7\u8b77\u7167\u5c0d\u5e74\u8f15\u4eba\u4e0d\u516c\u5e73\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u6392\u5728\u63a5\u7a2e\u7fa4\u7d44\u7684\u6700\u5c3e\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6b50\u76df\u9818\u8896\u540c\u610f\u7dad\u6301\u56b4\u683c\u9632\u75ab\u9650\u5236 \u5728\u75ab\u82d7\u8b77\u7167\u4e0a\u5408\u4f5c\uff082021\u5e742\u670826\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1577588-20210226.htm\" target=\"_blank\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1577588-20210226.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>vaccine passport<br \/>\n\u7e41\uff1a\u75ab\u82d7\u8b77\u7167<br \/>\n\u7b80\uff1a\u75ab\u82d7\u62a4\u7167<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,67,83],"tags":[131],"class_list":["post-76453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-international-news-","category-public-health-","tag-covid-19-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76454,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76453\/revisions\/76454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}