{"id":76070,"date":"2020-11-16T12:52:11","date_gmt":"2020-11-16T04:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=76070"},"modified":"2020-11-16T12:52:11","modified_gmt":"2020-11-16T04:52:11","slug":"repentance-letter-%e6%82%94%e9%81%8e%e6%9b%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=76070","title":{"rendered":"repentance letter \u6094\u904e\u66f8"},"content":{"rendered":"<p>repentance letter<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6094\u904e\u66f8<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6094\u8fc7\u4e66<\/p>\n<blockquote><p>\u5979\u900f\u9732\u66fe\u7d93\u88ab\u7576\u5c40\u554f\u8a71\u903e100\u5c0f\u6642\uff0c\u5167\u5bb9\u90fd\u662f\u570d\u7e5e\u5728\u9999\u6e2f\u53c3\u8207\u793a\u5a01\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u88ab\u884c\u653f\u62d8\u7559\u671f\u9593\u66fe\u5c0d\u570b\u65d7\u7f70\u7ad9\u6578\u5c0f\u6642\u3001\u5beb<strong>\u6094\u904e\u66f8<\/strong>\u53ca\u88ab\u5e36\u5230\u965d\u897f\u65c5\u884c\u3001\u5230\u8a2a16\u5e74\u524d\u505a\u6276\u8ca7\u7fa9\u5de5\u7684\u5546\u6d1b\u5e02\uff0c\u671f\u9593\u9700\u8981\u9762\u9732\u7b11\u5bb9\u624b\u6301\u570b\u65d7\u62cd\u7167\u5531\u570b\u6b4c\u7b49\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u738b\u5a46\u5a46\u7a31\u88ab\u5167\u5730\u7f88\u7559\u6642\u9700\u5c0d\u570b\u65d7\u7f70\u7ad9\u3000\u627f\u8afe\u56de\u6e2f\u4e0d\u518d\u793a\u5a01\uff082020\u5e7410\u670817\u65e5\uff09\u3002<strong>rthk<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1555275-20201017.htm?spTabChangeable=0\" target=\"_blank\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1555275-20201017.htm?spTabChangeable=0<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u201cGrandma Wong\u201d accused the mainland public security for mentally abusing her, stating that she was forced to stand in front of the national flag for hours and participate in a 5-day patriotic tour in Shaanxi. She was also asked to sign a <strong>repentance letter<\/strong> and promised that she will never partake in protests or do interviews.<\/p><\/blockquote>\n<p>Protester &#8220;Grandma Wong\u201d was under house confinement in Mainland, she says. (2020, October 17). <em>The Standard<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.thestandard.com.hk\/breaking-news\/section\/4\/157593\/Protester-%22Grandma-Wong\u201d-was-under-house-confinement-in-Mainland,-she-says\" target=\"_blank\">https:\/\/www.thestandard.com.hk\/breaking-news\/section\/4\/157593\/Protester-%22Grandma-Wong\u201d-was-under-house-confinement-in-Mainland,-she-says<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>repentance letter<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6094\u904e\u66f8<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6094\u8fc7\u4e66<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,74,70],"tags":[],"class_list":["post-76070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-greater-china-region-","category-local-politics-and-policies-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76071,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76070\/revisions\/76071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}