{"id":75789,"date":"2020-09-14T17:23:22","date_gmt":"2020-09-14T09:23:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=75789"},"modified":"2020-09-14T17:23:22","modified_gmt":"2020-09-14T09:23:22","slug":"division-labour-%e5%88%86%e5%b7%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=75789","title":{"rendered":"division of labour \u5206\u5de5"},"content":{"rendered":"<p>division of labour<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5206\u5de5<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5206\u5de5<\/p>\n<blockquote><p>\u7279\u9996\u6797\u912d\u6708\u5a25\u6628\u65e5\u8868\u793a\uff0c\u652f\u6301\u6559\u80b2\u5c40\u9577\u694a\u6f64\u96c4\u524d\u65e5\u7a31\u9999\u6e2f\u6c92\u6709\u300c\u4e09\u6b0a\u5206\u7acb\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u6307\u904e\u53bb\u6709\u4e9b\u53f8\u6cd5\u754c\u4eba\u58eb\u7684\u8aaa\u8a71\u662f\u5728\u8aaa\u300c<strong>\u5206\u5de5<\/strong>\u300d\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6797\u912d\uff1a\u4e09\u6b0a\u4e92\u5236\u8861 \u975e\u8ddf\u4e2d\u592e\u5206\u6b0a \u7a31\u6e2f\u6c92\u4e09\u6b0a\u5206\u7acb \u9673\u6587\u654f\u6279\u6df7\u6dc6\u6982\u5ff5\uff1a\u6c92\u4e00\u65b9\u53ef\u51cc\u99d5\uff082020\u5e749\u67082\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u8981\u805e\/article\/20200902\/s00001\/1598984116867\/\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u8981\u805e\/article\/20200902\/s00001\/1598984116867\/<\/a><\/p>\n<blockquote><p>&#8220;I have carefully looked at what people from the legal sector said; they were mainly talking about the <strong>division of labour<\/strong>, of course in terms of trials and the judicial system, they can act independently,&#8221; she said.<\/p><\/blockquote>\n<p>No separation of powers mentioned in Basic Law: CE. (2020, September 1). <strong>rthk<\/strong>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/en\/component\/k2\/1547163-20200901.htm?spTabChangeable=0\" target=\"_blank\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/en\/component\/k2\/1547163-20200901.htm?spTabChangeable=0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>division of labour<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5206\u5de5<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5206\u5de5<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80],"tags":[],"class_list":["post-75789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75790,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75789\/revisions\/75790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}