{"id":75575,"date":"2020-06-27T12:08:48","date_gmt":"2020-06-27T04:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=75575"},"modified":"2020-06-27T12:08:48","modified_gmt":"2020-06-27T04:08:48","slug":"employment-support-scheme-%e4%bf%9d%e5%b0%b1%e6%a5%ad%e8%a8%88%e5%8a%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=75575","title":{"rendered":"Employment Support Scheme \u4fdd\u5c31\u696d\u8a08\u5283"},"content":{"rendered":"<p>Employment Support Scheme<br \/>\n\u7e41\uff1a\u4fdd\u5c31\u696d\u8a08\u5283<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4fdd\u5c31\u4e1a\u8ba1\u5212<\/p>\n<blockquote><p>\u653f\u5e9c\u516c\u5e03<strong>\u4fdd\u5c31\u696d\u8a08\u5283<\/strong>\u9996\u6279\u9818\u53d6\u5de5\u8cc7\u88dc\u8cbc\u50f1\u4e3b\u540d\u55ae\uff0c2.5\u842c\u591a\u540d\u50f1\u4e3b\u5171\u9818\u53d6\u4e8648\u5104\u5143\u7684\u4e09\u500b\u6708\u5de5\u8cc7\u88dc\u8cbc\uff0c\u627f\u8afe\u53d7\u85aa\u50f1\u54e1\u4eba\u6578\u8d85\u904e20\u842c\uff0c\u7576\u4e2d\u990a\u548c\u91ab\u7642\u96c6\u5718\u70ba3\u5343\u591a\u540d\u54e1\u5de5\uff0c\u7533\u98188\u5343\u591a\u842c\u5143\u5de5\u8cc7\u88dc\u8cbc\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4fdd\u5c31\u696d\u8a08\u5283\u9996\u62792.5\u842c\u540d\u50f1\u4e3b\u5171\u9818\u53d648\u5104\u5143\u5de5\u8cc7\u88dc\u8cbc\uff082020\u5e746\u670822\u65e5\uff09\u3002<strong>Now\u65b0\u805e<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.now.com\/home\/local\/player?newsId=395330\" target=\"_blank\">https:\/\/news.now.com\/home\/local\/player?newsId=395330<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Under the <strong>Employment Support Scheme<\/strong>, the government will, via employers, pay 50 per cent of employees\u2019 salaries for six months, with the monthly subsidy for each worker capped at HK$9,000. Each eligible self-employed person will be granted a one-off allowance of $7,500.<\/p><\/blockquote>\n<p>Coronavirus: support scheme planned to help 40,000 casual workers in Hong Kong construction industry get subsidy. (2020, June 6). <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/hong-kong-economy\/article\/3087856\/coronavirus-support-scheme-planned-help-40000\" target=\"_blank\">https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/hong-kong-economy\/article\/3087856\/coronavirus-support-scheme-planned-help-40000<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Employment Support Scheme<br \/>\n\u7e41\uff1a\u4fdd\u5c31\u696d\u8a08\u5283<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4fdd\u5c31\u4e1a\u8ba1\u5212<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80,70],"tags":[],"class_list":["post-75575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-","category-local-politics-and-policies-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75576,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75575\/revisions\/75576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}