{"id":75290,"date":"2020-05-13T00:51:27","date_gmt":"2020-05-12T16:51:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=75290"},"modified":"2020-05-13T00:51:27","modified_gmt":"2020-05-12T16:51:27","slug":"transfer-benefits-%e5%88%a9%e7%9b%8a%e8%bc%b8%e9%80%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=75290","title":{"rendered":"transfer of benefits \u5229\u76ca\u8f38\u9001"},"content":{"rendered":"<p>transfer of benefits<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5229\u76ca\u8f38\u9001<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5229\u76ca\u8f93\u9001<\/p>\n<blockquote><p>\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u5f9e\u53bb\u5e74\u5e74\u5e95\u958b\u59cb\u5411\u5168\u7403\u5404\u5730\u63a1\u8cfc\u53e3\u7f69\uff0c\u61c9\u4ed8\u7576\u6642\u4f86\u52e2\u6d36\u6d36\u7684\u6b66\u6f22\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff0c\u4f46\u7279\u9996\u6797\u912d\u6708\u5a25\u5230\u4e86\u4eca\u5e742\u6708\u627f\u8a8d\u63a1\u8cfc\u201c\u4e0d\u6210\u529f\u201d\u3002\u76f4\u81f3\u6700\u8fd1\uff0c\u6e2f\u5e9c\u52d5\u7528\u516c\u5e11\u5411\u67d0\u4e9b\u8eab\u4efd\u4e0d\u660e\u7684\u5ee0\u5546\u4e0b\u55ae\u751f\u7522\u53e3\u7f69\uff0c\u4e26\u4e14\u958b\u59cb\u63a5\u53d7\u5e02\u6c11\u767b\u8a18\u514d\u8cbb\u9001\u51fa\uff0c\u4f46\u6e2f\u5e9c\u4e00\u76f4\u62d2\u7d55\u900f\u9732\u8ca0\u8cac\u751f\u7522\u7684\u5ee0\u5546\u8eab\u4efd\uff0c\u5f15\u8d77\u5916\u754c\u8cea\u7591\u4e2d\u9593\u5b58\u5728<strong>\u5229\u76ca\u8f38\u9001<\/strong>\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u73728\u5104\u53e3\u7f69\u8a02\u55ae\u4f01\u696d\u80a1\u50f9\u98c6\u6f32\u6e2f\u5e9c\u9084\u8aaa\u201c\u4e0d\u660e\u70ba\u4f55\u88ab\u6279\u5229\u76ca\u8f38\u9001\u201d\uff082020\u5e745\u67088\u65e5\uff09\u3002<em>rfi<\/em>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"http:\/\/www.rfi.fr\/tw\/\u4e2d\u570b\/20200508-\u73728\u5104\u53e3\u7f69\u8a02\u55ae\u4f01\u696d\u80a1\u50f9\u98c6\u6f32\u6e2f\u5e9c\u9084\u8aaa-\u4e0d\u660e\u70ba\u4f55\u88ab\u6279\u5229\u76ca\u8f38\u9001\" target=\"_blank\">http:\/\/www.rfi.fr\/tw\/\u4e2d\u570b\/20200508-\u73728\u5104\u53e3\u7f69\u8a02\u55ae\u4f01\u696d\u80a1\u50f9\u98c6\u6f32\u6e2f\u5e9c\u9084\u8aaa-\u4e0d\u660e\u70ba\u4f55\u88ab\u6279\u5229\u76ca\u8f38\u9001<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The government has been criticised for not conducting a regular tender process to choose the production firms, while some questioned where there was conflict of interest and <strong>transfer of benefits<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Coronavirus: Hong Kong gov\u2019t reveals producers of giveaway masks, as applicants raise privacy concerns. (2020, May 7). <em>Hong Kong Free Press<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/hongkongfp.com\/2020\/05\/07\/coronavirus-hong-kong-govt-reveals-producers-of-giveaway-masks-as-applicants-raise-privacy-concerns\/\" target=\"_blank\">https:\/\/hongkongfp.com\/2020\/05\/07\/coronavirus-hong-kong-govt-reveals-producers-of-giveaway-masks-as-applicants-raise-privacy-concerns\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>transfer of benefits<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5229\u76ca\u8f38\u9001<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5229\u76ca\u8f93\u9001<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80],"tags":[],"class_list":["post-75290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75291,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75290\/revisions\/75291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}