{"id":75264,"date":"2020-05-02T11:23:07","date_gmt":"2020-05-02T03:23:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=75264"},"modified":"2020-05-02T11:23:07","modified_gmt":"2020-05-02T03:23:07","slug":"throw-red-paint-%e6%b7%8b%e7%b4%85%e6%b2%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=75264","title":{"rendered":"throw red paint at \u6dcb\u7d05\u6cb9"},"content":{"rendered":"<p>throw red paint at<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6dcb\u7d05\u6cb9<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6cfc\u7d05\u6f06<\/p>\n<blockquote><p>\u5728\u4fee\u8a02\u9003\u72af\u689d\u4f8b\u4fee\u8a02\u5be9\u8b70\u524d\u6d41\u4ea1\u53f0\u7063\u7684\u9999\u6e2f\u9285\u947c\u7063\u66f8\u5e97\u524d\u5e97\u9577\u6797\u69ae\u57fa\uff0c\u539f\u5b9a\u672c\u9031\u516d\uff0825 \u65e5\uff09\u65bc\u53f0\u7063\u91cd\u958b\u66f8\u5e97\uff0c\u60df\u6628\u65e9\uff0820 \u65e5\uff09\u6536\u5230\u5f8b\u5e2b\u4fe1\u6307\u300c\u9285\u947c\u7063\u66f8\u5e97\u300d\u4e00\u540d\u5df2\u88ab\u6436\u5148\u8a3b\u518a\uff1b\u5230\u4eca\u65e9\uff0821 \u65e5\uff09\uff0c\u6797\u69ae\u57fa\u4e0b\u8857\u6e96\u5099\u5403\u65e9\u9910\uff0c\u5728\u5496\u5561\u5e97\u9580\u53e3\u7a81\u7136\u88ab\u964c\u751f\u4eba<strong>\u6dcb\u7d05\u6cb9<\/strong>\u3002\u6797\u69ae\u57fa\u8868\u793a\uff0c\u5e55\u5f8c\u80af\u5b9a\u662f\u4e2d\u570b\u540c\u8def\u4eba\u6240\u70ba\uff0c\u5e0c\u671b\u53f0\u7063\u8b66\u65b9\u5fb9\u67e5\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u53f0\u5317\u9285\u947c\u7063\u66f8\u5e97\u958b\u5f35\u5728\u5373\u3000\u6797\u69ae\u57fa\u6536\u5f8b\u5e2b\u4fe1\u88ab\u6307\u4fb5\u6b0a\u3000\u88ab\u8ddf\u8e64\u6dcb\u7d05\u6cb9\uff082020\u5e744\u670821\u65e5\uff09\u3002<strong>\u7acb\u5834\u65b0\u805e<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.thestandnews.com\/\u53f0\u7063\/\u53f0\u5317\u9285\u947c\u7063\u66f8\u5e97\u958b\u5f35\u5728\u5373-\u6797\u69ae\u57fa\u6536\u5f8b\u5e2b\u4fe1\u88ab\u6307\u4fb5\u6b0a-\u88ab\u8ddf\u7e31\u6dcb\u7d05\u6cb9\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.thestandnews.com\/\u53f0\u7063\/\u53f0\u5317\u9285\u947c\u7063\u66f8\u5e97\u958b\u5f35\u5728\u5373-\u6797\u69ae\u57fa\u6536\u5f8b\u5e2b\u4fe1\u88ab\u6307\u4fb5\u6b0a-\u88ab\u8ddf\u7e31\u6dcb\u7d05\u6cb9\/<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The opening and accompanying news conference came days after a masked man <strong>threw red paint at<\/strong> Lam Wing-kee while he sat alone at a coffee shop in Taiwan. Lam suffered no physical injuries and showed little sign of the attack other than a red tint to his hair.<\/p><\/blockquote>\n<p>Abducted Hong Kong bookseller Lam Wing-kee opens Taiwan shop. (2020, April 25). <em>The Guardian<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/apr\/25\/abducted-hong-kong-bookseller-lam-wing-kee-opens-taiwan-shop-china\" target=\"_blank\">https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/apr\/25\/abducted-hong-kong-bookseller-lam-wing-kee-opens-taiwan-shop-china<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>throw red paint at<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6dcb\u7d05\u6cb9<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6cfc\u7d05\u6f06<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,84],"tags":[],"class_list":["post-75264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-miscellaneous-terms-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75265,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75264\/revisions\/75265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}