{"id":72511,"date":"2020-03-18T12:05:00","date_gmt":"2020-03-18T04:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72511"},"modified":"2020-03-18T12:05:00","modified_gmt":"2020-03-18T04:05:00","slug":"drive-%e3%80%8c%e5%be%97%e4%be%86%e9%80%9f%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72511","title":{"rendered":"drive-through \u300c\u5f97\u4f86\u901f\u300d"},"content":{"rendered":"<p>drive-through<br \/>\n\u7e41\uff1a\u300c\u5f97\u4f86\u901f\u300d<br \/>\n\u7b80\uff1a\u300c\u5f97\u6765\u901f\u300d<\/p>\n<blockquote><p>\u7279\u6717\u666e\u53c8\u5ba3\u5e03\u96f6\u552e\u696d\u5de8\u64d8\u6c83\u723e\u746a\uff08Walmart\uff09\u5df2\u540c\u610f\u5728\u65d7\u4e0b\u8d85\u7d1a\u5e02\u5834\u7684\u505c\u8eca\u5834\u63d0\u4f9b\u6240\u8b02\u7684<strong>\u300c\u5f97\u4f86\u901f\u300d<\/strong>\uff08drive-thru\uff0c\u6307\u99d5\u8eca\u9867\u5ba2\u6bcb\u9808\u4e0b\u8eca\u5373\u53ef\u7372\u5f97\u670d\u52d9\uff09\u5f62\u5f0f\u7684\u75c5\u6bd2\u6e2c\u8a66\uff1b\u4ed6\u6307Google\u6703\u5efa\u7acb\u7db2\u7ad9\uff0c\u5354\u52a9\u5224\u65b7\u8ab0\u4eba\u9700\u8981\u63a5\u53d7\u6e2c\u8a66\uff0c\u4f46Google\u767c\u8a00\u4eba\u7a31\u8a72\u5021\u8b70\u5c1a\u5728\u521d\u90e8\u968e\u6bb5\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u7f8e\u570b\u65a5\u8cc73900\u5104\u6297\u75ab\u7d13\u56f0 \u7279\u6717\u666e\uff1a\u6708\u5167\u6709500\u842c\u4efd\u6aa2\u6e2c\u5957\u88dd \u88ab\u6279\u7d30\u7bc0\u6b20\u5949\uff082020\u5e743\u670815\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u570b\u969b\/article\/20200315\/s00014\/1584210813725\/\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u570b\u969b\/article\/20200315\/s00014\/1584210813725\/<\/a><\/p>\n<blockquote><p>President Donald Trump on Friday announced a new plan to combat the coronavirus outbreak: <strong>drive-through<\/strong> testing. The \u201cgoal is for individuals to drive up and be swabbed without having to leave your car,\u201d Trump said, speaking from the Rose Garden.<\/p><\/blockquote>\n<p>Drive-through testing for coronavirus, explained by an expert. (2020, March 14). <em>Vox<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.vox.com\/2020\/3\/14\/21179135\/coronavirus-drive-through-testing-trump-plan\" target=\"_blank\">https:\/\/www.vox.com\/2020\/3\/14\/21179135\/coronavirus-drive-through-testing-trump-plan<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>drive-through<br \/>\n\u7e41\uff1a\u300c\u5f97\u4f86\u901f\u300d<br \/>\n\u7b80\uff1a\u300c\u5f97\u6765\u901f\u300d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77,67],"tags":[],"class_list":["post-72511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-","category-international-news-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72512,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72511\/revisions\/72512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}