{"id":72358,"date":"2020-02-08T20:32:22","date_gmt":"2020-02-08T12:32:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72358"},"modified":"2020-06-24T13:02:01","modified_gmt":"2020-06-24T05:02:01","slug":"community-outbreak-%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%88%86%e7%99%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72358","title":{"rendered":"community outbreak \u793e\u5340\u7206\u767c"},"content":{"rendered":"<p>community outbreak<br \/>\n\u7e41\uff1a\u793e\u5340\u7206\u767c<br \/>\n\u7b80\uff1a\u793e\u533a\u7206\u53d1<\/p>\n<blockquote><p>\u8881\u570b\u52c7\u8868\u793a\uff0c\u5df2\u7d93\u6709\u672c\u5730\u78ba\u8a3a\u7684\u65b0\u578b\u80ba\u708e\u500b\u6848\uff0c\u986f\u793a\u672c\u5730\u50b3\u67d3\u93c8\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\uff0c\u4ed6\u64d4\u5fc3\u51fa\u73fe<strong>\u793e\u5340\u7206\u767c<\/strong>\uff0c\u5982\u679c\u4ec0\u9ebd\u90fd\u4e0d\u505a\uff0c\u9999\u6e2f\u53ef\u4ee5\u8b8a\u6210\u5167\u5730\u4e00\u4e9b\u57ce\u5e02\uff0c\u73fe\u968e\u6bb5\u6700\u91cd\u8981\u65ac\u65b7\u50b3\u67d3\u93c8\uff0c\u4e0d\u8981\u518d\u6709\u5167\u5730\u500b\u6848\u8f38\u5165\uff0c\u4e26\u5728\u672c\u6e2f\u63a1\u53d6\u6240\u6709\u53ef\u884c\u63aa\u65bd\uff0c\u5c07\u4eba\u8207\u4eba\u50b3\u64ad\u6e1b\u5230\u6700\u4f4e\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8881\u570b\u52c7\u6182\u65b0\u578b\u80ba\u708e\u793e\u5340\u7206\u767c\u3000\u7a31\u76ee\u524d\u65ac\u65b7\u50b3\u67d3\u93c8\u6700\u91cd\u8981\uff082020\u5e742\u67086\u65e5\uff09\u3002<strong>rthk<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1506941-20200206.htm\" target=\"_blank\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1506941-20200206.htm<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Locally, there were three more cases of infection, raising the total to 24, as leading microbiologist Yuen Kwok-yung declared the city to be in the throes of a <strong>community outbreak<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Coronavirus: Hongkongers in panic buying of rice, toilet paper and essentials as government stays mum on impending quarantine measures. (2020, February 6). <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/health-environment\/article\/3049410\/coronavirus-hongkongers-panic-buying-rice-toilet\" target=\"_blank\">https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/health-environment\/article\/3049410\/coronavirus-hongkongers-panic-buying-rice-toilet<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>community outbreak<br \/>\n\u7e41\uff1a\u793e\u5340\u7206\u767c<br \/>\n\u7b80\uff1a\u793e\u533a\u7206\u53d1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,83],"tags":[131],"class_list":["post-72358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-public-health-","tag-covid-19-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72359,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72358\/revisions\/72359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}