{"id":72345,"date":"2020-02-01T14:28:15","date_gmt":"2020-02-01T06:28:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72345"},"modified":"2020-06-24T13:02:01","modified_gmt":"2020-06-24T05:02:01","slug":"wuhan-acute-respiratory-syndrome-wars-%e6%ad%a6%e6%bc%a2%e6%96%b0%e5%9e%8b%e5%86%a0%e7%8b%80%e7%97%85%e6%af%92%e8%82%ba%e7%82%8e%ef%bc%88%e6%ad%a6%e6%bc%a2%e8%82%ba%e7%82%8e%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72345","title":{"rendered":"Wuhan Acute Respiratory Syndrome (WARS) \u6b66\u6f22\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff08\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\uff09"},"content":{"rendered":"<p>Wuhan Acute Respiratory Syndrome (WARS)<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6b66\u6f22\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff08\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\uff09<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6b66\u6c49\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff08\u6b66\u6c49\u80ba\u708e\uff09<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u6b66\u6f22\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e<\/strong>\u75ab\u60c5\u8513\u5ef6\uff0c\u4e2d\u5171\u65bc\u5927\u5e74\u521d\u4e00\uff0825\u65e5\uff09\u65b0\u6210\u7acb\u7684\u300c\u4e2d\u592e\u61c9\u5c0d\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u5de5\u4f5c\u9818\u5c0e\u5c0f\u7d44\u300d\u7531\u570b\u52d9\u9662\u7e3d\u7406\u674e\u514b\u5f37\u4efb\u7d44\u9577\uff0c\u6628\u5929\uff0826\u65e5\uff09\u4e3b\u6301\u53ec\u958b\u9996\u6b21\u6703\u8b70\uff0c\u90e8\u7f72\u75ab\u60c5\u9632\u63a7\u5de5\u4f5c\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3010\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u3011\u674e\u514b\u5f37\u4efb\u6297\u75ab\u7d44\u9577 500\u842c\u4eba\u6d41\u51fa\u6b66\u6f22 \u6e56\u5317\u5efa3\u7d44\u5408\u91ab\u9662 \u6b66\u6f22\u5e02\u9577\u6599\u518d\u589e\u5343\u75c5\u4f8b\uff082020\u5e741\u670829\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831\u5065\u5eb7\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<br \/>\n<a href=\"https:\/\/health.mingpao.com\/\u3010\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u3011\u674e\u514b\u5f37\u4efb\u6297\u75ab\u7d44\u9577-500\u842c\u4eba\u6d41\u51fa\u6b66\u6f22-\u6e56\/\" target=\"_blank\">https:\/\/health.mingpao.com\/\u3010\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\u3011\u674e\u514b\u5f37\u4efb\u6297\u75ab\u7d44\u9577-500\u842c\u4eba\u6d41\u51fa\u6b66\u6f22-\u6e56\/<\/a><\/p>\n<blockquote><p>While the Chinese government officially called the Wuhan disease \u201cnovel coronavirus\u201d and Hong Kong\u2019s Center of Health Protection named it a \u201csevere respiratory disease associated with a novel infectious agent,\u201d some netizens and media labeled the disease with an ironic term \u2013 <strong>Wuhan Acute Respiratory Syndrome (WARS)<\/strong>, modeled on Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and Middle East Respiratory Syndrome (MERS).<\/p><\/blockquote>\n<p>South Korea to send $5 million worth of humanitarian aid to China. (2020, January 24). <em>Asia Times<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.asiatimes.com\/2020\/01\/article\/wuhan-declares-state-of-war-against-virus\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.asiatimes.com\/2020\/01\/article\/wuhan-declares-state-of-war-against-virus\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wuhan Acute Respiratory Syndrome (WARS)<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6b66\u6f22\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff08\u6b66\u6f22\u80ba\u708e\uff09<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6b66\u6c49\u65b0\u578b\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\u80ba\u708e\uff08\u6b66\u6c49\u80ba\u708e\uff09<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,74,67,83],"tags":[131],"class_list":["post-72345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-greater-china-region-","category-international-news-","category-public-health-","tag-covid-19-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72346,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72345\/revisions\/72346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}