{"id":72279,"date":"2020-01-15T23:59:25","date_gmt":"2020-01-15T15:59:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72279"},"modified":"2020-01-15T23:59:25","modified_gmt":"2020-01-15T15:59:25","slug":"new-year-honour-%e6%96%b0%e5%b9%b4%e6%8e%88%e5%8b%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72279","title":{"rendered":"New Year Honour \u65b0\u5e74\u6388\u52f3"},"content":{"rendered":"<p>New Year Honour<br \/>\n\u7e41\uff1a\u65b0\u5e74\u6388\u52f3<br \/>\n\u7b80\uff1a\u65b0\u5e74\u6388\u52cb<\/p>\n<blockquote><p>\u82f1\u570b\u653f\u5e9c\u4e0a\u5468\u4e94\u665a\uff0827\u65e5\uff09\u610f\u5916\u516c\u958b\u903e1000\u540d\u7372\u300c<strong>\u65b0\u5e74\u6388\u52f3<\/strong>\u300d\uff08New Year Honours\uff09\u4eba\u58eb\u7684\u5730\u5740\uff0c\u53d7\u5f71\u97ff\u8005\u5305\u62ec\u653f\u5ba2\u3001\u540d\u4eba\u548c\u9ad8\u7d1a\u8b66\u52d9\u4eba\u54e1\u7b49\u3002\u7576\u5c40\u7fcc\u65e5\u5c07\u8cc7\u6599\u5f9e\u7db2\u7ad9\u79fb\u9664\u4e26\u5c31\u4e8b\u4ef6\u9053\u6b49\uff0c\u5167\u95a3\u8fa6\u516c\u5ba4\u5411\u82f1\u570b\u5ee3\u64ad\u516c\u53f8\uff08BBC\uff09\u7a31\u6703\u8abf\u67e5\u4e8b\u4ef6\u539f\u56e0\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6cc4\u903e\u5343\u65b0\u5e74\u53d7\u52f3\u8005\u5730\u5740 \u82f1\u653f\u5e9c\u81f4\u6b49\uff082019\u5e7412\u670830\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u570b\u969b\/article\/20191230\/s00014\/1577643897566\/\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u570b\u969b\/article\/20191230\/s00014\/1577643897566\/<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The government has apologised &#8220;to all those affected&#8221; after it accidentally published addresses of more than 1,000 <strong>New Year Honour<\/strong> recipients online.<\/p><\/blockquote>\n<p>New Year Honours: Government apologises after addresses published. (2019, December 29). <em>BBC<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/uk-50929543\" target=\"_blank\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/uk-50929543<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New Year Honour<br \/>\n\u7e41\uff1a\u65b0\u5e74\u6388\u52f3<br \/>\n\u7b80\uff1a\u65b0\u5e74\u6388\u52cb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77,67],"tags":[],"class_list":["post-72279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-","category-international-news-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72280,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72279\/revisions\/72280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}