{"id":72163,"date":"2019-12-09T11:13:31","date_gmt":"2019-12-09T03:13:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72163"},"modified":"2019-12-09T11:13:31","modified_gmt":"2019-12-09T03:13:31","slug":"economic-downturn-%e7%b6%93%e6%bf%9f%e4%b8%8b%e8%a1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72163","title":{"rendered":"economic downturn \u7d93\u6fdf\u4e0b\u884c"},"content":{"rendered":"<p>economic downturn<br \/>\n\u7e41\uff1a\u7d93\u6fdf\u4e0b\u884c<br \/>\n\u7b80\uff1a\u7ecf\u6d4e\u4e0b\u884c<\/p>\n<blockquote><p>\u8ca1\u653f\u53f8\u9577\u9673\u8302\u6ce2\u7a31\uff0c<strong>\u7d93\u6fdf\u4e0b\u884c<\/strong>\u6642\uff0c\u653f\u5e9c\u8981\u52a0\u5927\u516c\u5171\u958b\u652f\uff0c\u5354\u52a9\u6709\u9700\u8981\u7684\u884c\u696d\u8207\u5e02\u6c11\u3002\u6709\u5546\u754c\u4e2d\u4eba\u8a8d\u70ba\u63aa\u65bd\u5c6c\u300c\u5c0f\u6069\u5c0f\u60e0\u300d\uff0c\u4fc3\u8acb\u653f\u5e9c\u5148\u89e3\u6c7a\u793e\u6703\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5426\u5247\u518d\u63a8\u63aa\u65bd\u90fd\u6c92\u7528\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u7b2c\u56db\u8f2a\u7d13\u56f0\u65a540\u5104 \u53ef\u7533\u5206\u671f\u4ea4\u7a05 \u5546\u6703\uff1a\u793e\u6703\u4e0d\u5fa9\u5e38 \u751f\u610f\u96e3\u5fa9\u8fd4\uff082019\u5e7412\u67085\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u8981\u805e\/article\/20191205\/s00001\/1575482532877\/\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u8981\u805e\/article\/20191205\/s00001\/1575482532877\/<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The government on Wednesday announced a HK$4 billion relief package which officials said would help tens of thousands of businesses deal with the current <strong>economic downturn<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Govt rolls out HK$4bn aid package for businesses. (2019, December 4). <em>RTHK<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/en\/component\/k2\/1495968-20191204.htm\" target=\"_blank\">https:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/en\/component\/k2\/1495968-20191204.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>economic downturn<br \/>\n\u7e41\uff1a\u7d93\u6fdf\u4e0b\u884c<br \/>\n\u7b80\uff1a\u7ecf\u6d4e\u4e0b\u884c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80],"tags":[],"class_list":["post-72163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72164,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72163\/revisions\/72164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}