{"id":72096,"date":"2019-11-26T22:16:11","date_gmt":"2019-11-26T14:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72096"},"modified":"2019-11-26T22:16:11","modified_gmt":"2019-11-26T14:16:11","slug":"sworn-statement-%e5%ae%a3%e8%aa%93%e8%81%b2%e6%98%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=72096","title":{"rendered":"sworn statement \u5ba3\u8a93\u8072\u660e"},"content":{"rendered":"<p>sworn statement<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5ba3\u8a93\u8072\u660e<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5ba3\u8a93\u58f0\u660e<\/p>\n<blockquote><p>\u5831\u9053\u7a31\uff0c\u73fe\u5e7427\u6b72\u7684\u738b\u7acb\u5f3710\u6708\u5728\u5411\u6fb3\u6d32\u5b89\u5168\u60c5\u5831\u7d44\u7e54\uff08ASIO\uff09\u63d0\u4f9b\u7684<strong>\u5ba3\u8a93\u8072\u660e<\/strong>\u4e2d\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u672c\u4eba\u66fe\u6d89\u5165\u4e26\u53c3\u8207\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u9593\u8adc\u6d3b\u52d5\u300d\uff0c \u5982\u679c\u8fd4\u56de\u4e2d\u570b\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u62d8\u7559\u4e26\u5224\u5211\u3002\u4ed6\u76ee\u524d\u5728\u6fb3\u6d32\u5c0b\u6c42\u5e87\u8b77\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u738b\u7acb\u5f37\uff1a\u81ea\u7a31\u662f\u9593\u8adc\u4e26\u7206\u6599\u8aaa\u4e2d\u570b\u60c5\u5831\u7d44\u7e54\u5e72\u9810\u9999\u6e2f\u6297\u8b70\u548c\u53f0\u7063\u9078\u8209\uff082019\u5e7411\u670823\u65e5\uff09\u3002<strong>BBC\u4e2d\u6587<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/chinese-news-50528735\" target=\"_blank\">https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/chinese-news-50528735<\/a><\/p>\n<blockquote><p>A <strong>sworn statement<\/strong> Mr Wang provided ASIO in October states: \u201cI have personally been involved and participated in a series of espionage activities\u201d. He faces certain detention and possible execution if he returns to China.<\/p><\/blockquote>\n<p>Defecting Chinese spy offers information trove to Australian government. (2019, November 23). <em>The Age<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.theage.com.au\/national\/defecting-chinese-spy-offers-information-trove-to-australian-government-20191122-p53d1l.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.theage.com.au\/national\/defecting-chinese-spy-offers-information-trove-to-australian-government-20191122-p53d1l.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sworn statement<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5ba3\u8a93\u8072\u660e<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5ba3\u8a93\u58f0\u660e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-72096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72097,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72096\/revisions\/72097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}