{"id":71956,"date":"2019-10-23T16:14:50","date_gmt":"2019-10-23T08:14:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71956"},"modified":"2019-10-23T16:14:50","modified_gmt":"2019-10-23T08:14:50","slug":"first-time-home-buyer-%e9%a6%96%e6%ac%a1%e7%bd%ae%e6%a5%ad%e4%ba%ba%e5%a3%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71956","title":{"rendered":"first-time home buyer \u9996\u6b21\u7f6e\u696d\u4eba\u58eb"},"content":{"rendered":"<p>first-time home buyer<br \/>\n\u7e41\uff1a\u9996\u6b21\u7f6e\u696d\u4eba\u58eb<br \/>\n\u7b80\uff1a\u9996\u6b21\u7f6e\u4e1a\u4eba\u58eb<\/p>\n<blockquote><p>\u4eca\u5e74\u65bd\u653f\u5831\u544a\u4ee5\u623f\u5c4b\u53ca\u571f\u5730\u653f\u7b56\u70ba\u91cd\u9ede\uff0c\u63d0\u51fa\u5341\u9805\u623f\u5c4b\u653f\u7b56\u65b0\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u653e\u5bec\u6309\u63ed\u4fdd\u96aa\u8a08\u5283\u7684\u6a13\u50f9\u4e0a\u9650\uff0c<strong>\u9996\u6b21\u7f6e\u696d\u4eba\u58eb<\/strong>\u53ef\u7533\u8acb\u6700\u9ad8\u4e5d\u6210\u6309\u63ed\u8cb8\u6b3e\u7684\u6a13\u50f9\u4e0a\u9650\uff0c\u5c07\u7531\u73fe\u6642400\u842c\u5143\u63d0\u5347\u81f3800\u842c\u5143\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u53ef\u7533\u8acb\u6700\u9ad8\u516b\u6210\u6309\u63ed\u8cb8\u6b3e\u7684\u6a13\u50f9\u4e0a\u9650\uff0c\u5c07\u6703\u7531 600 \u842c\u5143\u63d0\u5347\u81f31,000\u842c\u5143\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3010\u65bd\u653f\u5831\u544a\u3011\u653e\u5bec\u6309\u63ed\u6210\u6578\u3000\u9996\u7f6e 800 \u842c\u7269\u696d\u53ef\u6309\u4e5d\u6210\u3000\u672a\u7b26\u58d3\u529b\u6e2c\u8a66\u4ea6\u53ef\u7533\u8acb\uff082019\u5e7410\u670816\u65e5\uff09\u3002<strong>\u7acb\u5834\u65b0\u805e<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/thestandnews.com\/politics\/\u65bd\u653f\u5831\u544a-\u653e\u5bec\u6309\u63ed\u6210\u6578-\u9996\u7f6e-800-\u842c\u7269\u696d\u53ef\u6309\u4e5d\u6210-\u672a\u7b26\u58d3\u529b\u6e2c\u8a66\u4ea6\u53ef\u7533\u8acb\" target=\"_blank\">https:\/\/thestandnews.com\/politics\/\u65bd\u653f\u5831\u544a-\u653e\u5bec\u6309\u63ed\u6210\u6578-\u9996\u7f6e-800-\u842c\u7269\u696d\u53ef\u6309\u4e5d\u6210-\u672a\u7b26\u58d3\u529b\u6e2c\u8a66\u4ea6\u53ef\u7533\u8acb<\/a><\/p>\n<blockquote><p>What\u2019s more, the Development Bureau will soon announce details of the Land Sharing Pilot Scheme with the target of accepting applications early next year. For a <strong>first-time home buyer<\/strong> \u2013 a person without any residential property in Hong Kong at the time of application \u2013 the cap on the value of a property eligible for a mortgage loan of maximum cover of 90 percent loan-to-value ratio will be raised from the existing HK$4 million to HK$8 million, she said.<\/p><\/blockquote>\n<p>(Policy Address) Assistance for first-time home buyers. (2019, October 16). <em>The Standard<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.thestandard.com.hk\/breaking-news.php?id=135619&amp;sid=4\" target=\"_blank\">http:\/\/www.thestandard.com.hk\/breaking-news.php?id=135619&amp;sid=4<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>first-time home buyer<br \/>\n\u7e41\uff1a\u9996\u6b21\u7f6e\u696d\u4eba\u58eb<br \/>\n\u7b80\uff1a\u9996\u6b21\u7f6e\u4e1a\u4eba\u58eb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70,73],"tags":[],"class_list":["post-71956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71957,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71956\/revisions\/71957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}