{"id":71788,"date":"2019-09-17T15:18:21","date_gmt":"2019-09-17T07:18:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71788"},"modified":"2019-09-17T15:18:21","modified_gmt":"2019-09-17T07:18:21","slug":"sharpiegate-%e7%b0%bd%e5%90%8d%e7%ad%86%e9%96%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71788","title":{"rendered":"\u201cSharpiegate\u201d \u7c3d\u540d\u7b46\u9580"},"content":{"rendered":"<p>\u201cSharpiegate\u201d<br \/>\n\u7e41\uff1a\u7c3d\u540d\u7b46\u9580<br \/>\n\u7b80\uff1a\u9a6c\u514b\u7b14\u95e8<\/p>\n<blockquote><p>\u7f8e\u570b\u7e3d\u7d71\u7279\u6717\u666e\u5f15\u8d77<strong>\u7c3d\u540d\u7b46\u9580 (Sharpie-gate) <\/strong>\u98a8\u6ce2\uff0c\u767d\u5bae\u5468\u4e09\u65e9\u4e0a\u767c\u653e\u7684\u7247\u6bb5\u986f\u793a\uff0c\u4ed6\u5c55\u793a\u4e00\u5f35\u6c23\u8c61\u5b98\u54e1\u57288\u670829\u65e5\u767c\u5e03\u7684\u98a8\u66b4\u8def\u7dda\u5716\u986f\u793a\uff0c\u98b6\u98a8\u591a\u91cc\u5b89\u7684\u79fb\u52d5\u8def\u5411\uff0c\u53ef\u898b\u6709\u4e00\u9ed1\u8272\u66f2\u7dda\u5c07\u963f\u62c9\u5df4\u99ac\u5dde\u5217\u5165\u53d7\u5f71\u97ff\u7bc4\u570d\u5167\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u5b98\u65b9\u5f9e\u672a\u9810\u6e2c\u963f\u62c9\u5df4\u99ac\u6703\u906d\u591a\u91cc\u5b89\u5439\u8972\uff0c\u570b\u5bb6\u6c23\u8c61\u5c40\u4e5f\u572820\u5206\u9418\u5f8c\u65bcTwitter\u5426\u8a8d\u8a72\u5dde\u6703\u53d7\u5f71\u97ff\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3010\u7c3d\u540d\u7b46\u9580\u3011\u88ab\u6307\u7528\u7b46\u6539\u98b6\u98a8\u8def\u7dda\u5716 \u7db2\u53cb\u60e1\u641e\u7279\u6717\u666e\uff082019\u5e749\u67085\u65e5\uff09\u3002<strong>am 730<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/www.am730.com.hk\/news\/\u65b0\u805e\/\u3010\u7c3d\u540d\u7b46\u9580\u3011\u88ab\u6307\u7528\u7b46\u6539\u98b6\u98a8\u8def\u7dda\u5716-\u7db2\u53cb\u60e1\u641e\u7279\u6717\u666e-187687\" target=\"_blank\">https:\/\/www.am730.com.hk\/news\/\u65b0\u805e\/\u3010\u7c3d\u540d\u7b46\u9580\u3011\u88ab\u6307\u7528\u7b46\u6539\u98b6\u98a8\u8def\u7dda\u5716-\u7db2\u53cb\u60e1\u641e\u7279\u6717\u666e-187687<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Undeterred, the president tweeted his fury, a day after he displayed a National Hurricane Center (NHC) map in the Oval Office which appeared to have been altered with a Sharpie, or marker pen, to show the storm\u2019s predicted path reaching into the Yellowhammer state\u2026<br \/>\nThe incident prompted scorn and hilarity online, with some christening the scandal \u201c<strong>Sharpiegate<\/strong>\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8216;Sharpiegate&#8217;: Trump insists Dorian was forecast to &#8216;hit or graze&#8217; Alabama. (2019, September 5). <em>The Guardian<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2019\/sep\/05\/trump-hurricane-dorian-alabama-map-sharpiegate\" target=\"_blank\">https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2019\/sep\/05\/trump-hurricane-dorian-alabama-map-sharpiegate<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSharpiegate\u201d<br \/>\n\u7e41\uff1a\u7c3d\u540d\u7b46\u9580<br \/>\n\u7b80\uff1a\u9a6c\u514b\u7b14\u95e8<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,67],"tags":[],"class_list":["post-71788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-international-news-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71789,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71788\/revisions\/71789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}