{"id":71778,"date":"2019-09-17T15:18:22","date_gmt":"2019-09-17T07:18:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71778"},"modified":"2019-09-17T15:18:22","modified_gmt":"2019-09-17T07:18:22","slug":"short-weight-%e3%80%8c%e5%91%83%e7%a7%a4%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71778","title":{"rendered":"short-weight \u300c\u5443\u79e4\u300d"},"content":{"rendered":"<p>short-weight<br \/>\n\u7e41\uff1a\u300c\u5443\u79e4\u300d<br \/>\n\u7b80\uff1a\u7f3a\u65a4\u77ed\u4e24<\/p>\n<blockquote><p>\u6d77\u95dc\u65bc\u4e0a\u670819\u65e5\u81f3\u672c\u67086\u65e5\uff0c\u6839\u64da\u6295\u8a34\u8f03\u591a\u7684\u884c\u696d\u53ca\u5916\u754c\u95dc\u6ce8\u7684\u8ca8\u54c1\uff0c\u5de1\u67e517\u9593\u9152\u6a13\u300124\u500b\u6d77\u9bae\u6a94\u300156\u9593\u6c34\u679c\u96f6\u552e\u5e97\uff0c\u4ee5\u53ca\u8a66\u8cfc\u9810\u5148\u5305\u88dd\u98df\u7269\u3002\u4eba\u54e1\u767c\u73fe11\u5b97<strong>\u300c\u5443\u79e4\u300d<\/strong>\u500b\u6848\uff0c\u7576\u4e2d\u9152\u6a13\u53ca\u6d77\u9bae\u6a94\u5404\u6d894\u5b97\uff0c\u6c34\u679c\u96f6\u552e\u5e97\u5247\u6d89\u5169\u5b97\uff0c\u53e6\u6709\u4e00\u5b97\u6d89\u53ca\u9810\u5148\u5305\u88dd\u51b0\u9bae\u8c6c\u8089\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6d77\u95dc\u5de1\u767e\u8216\u63ed11\u5b97\u5443\u79e4 \u9152\u5bb6\u8ce350\u4e21\u9f8d\u8766 \u5be6\u91cd33\u4e21\uff082019\u5e749\u670813\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u6e2f\u805e\/article\/20190913\/s00002\/1568313582811\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u6e2f\u805e\/article\/20190913\/s00002\/1568313582811<\/a><\/p>\n<blockquote><p>8\u670815\u65e5\u8bb0\u8005\u91cd\u70b9\u5173\u6ce8\u4e86\u6e56\u5357\u957f\u6c99\u96e8\u82b1\u533a\u7ea2\u661f\u852c\u83dc\u6279\u53d1\u5927\u5e02\u573a\u4e0d\u5c11\u5546\u8d29\u4f7f\u7528\u95ee\u9898\u79e4\uff0c\u5bfc\u81f4\u4e0d\u5c11\u6d88\u8d39\u8005\u8d2d\u4e70\u7684\u751f\u9c9c\u98df\u6750\u5b58\u5728<strong>\u7f3a\u65a4\u77ed\u4e24<\/strong>\u7684\u73b0\u8c61\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u96c6\u8d38\u5e02\u573a\u5546\u8d29\u660e\u76ee\u5f20\u80c6\u7f3a\u65a4\u77ed\u4e24:\u8981\u8db3\u79e4\u5f97\u53e6\u5916\u52a0\u4ef7\uff082018\u5e748\u670817\u65e5\uff09\u3002<strong>\u4eba\u6c11\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea h<a href=\"ttp:\/\/app.peopleapp.com\/Api\/600\/DetailApi\/shareArticle?type=0&amp;article_id=2189806\" target=\"_blank\">ttp:\/\/app.peopleapp.com\/Api\/600\/DetailApi\/shareArticle?type=0&amp;article_id=2189806<\/a><\/p>\n<div data-v-1cf0a543=\"\" data-v-22ae94a0=\"\">\n<blockquote>\n<p data-v-092c4256=\"\" data-v-1cf0a543=\"\" data-v-22ae94a0=\"\">The most serious case involved a restaurant in To Kwa Wan, which claimed a lobster weighed about 34 per cent more than it did. Another restaurant in Kwai Chung overcharged HK$123 for a lobster <strong>short-weight<\/strong> by 0.22kg, or about 24 per cent.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-v-092c4256=\"\" data-v-1cf0a543=\"\" data-v-22ae94a0=\"\">Hong Kong customs uncovers 11 cases of traders trying to cheat consumers using short-weight malpractices. (2019, September 12). <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/law-and-crime\/article\/3026946\/hong-kong-customs-uncovers-11-cases-traders-trying\" target=\"_blank\">https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/law-and-crime\/article\/3026946\/hong-kong-customs-uncovers-11-cases-traders-trying<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>short-weight<br \/>\n\u7e41\uff1a\u300c\u5443\u79e4\u300d<br \/>\n\u7b80\uff1a\u7f3a\u65a4\u77ed\u4e24<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80],"tags":[],"class_list":["post-71778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71779,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71778\/revisions\/71779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}