{"id":71726,"date":"2019-09-04T15:34:17","date_gmt":"2019-09-04T07:34:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71726"},"modified":"2019-09-04T15:34:17","modified_gmt":"2019-09-04T07:34:17","slug":"emergency-regulations-ordinance-%e7%b7%8a%e6%80%a5%e6%83%85%e6%b3%81%e8%a6%8f%e4%be%8b%e6%a2%9d%e4%be%8b%ef%bc%88%e7%b7%8a%e6%80%a5%e6%b3%95%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71726","title":{"rendered":"Emergency Regulations Ordinance \u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u898f\u4f8b\u689d\u4f8b\uff08\u7dca\u6025\u6cd5\uff09"},"content":{"rendered":"

Emergency Regulations Ordinance
\n\u7e41\uff1a\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u898f\u4f8b\u689d\u4f8b\uff08\u7dca\u6025\u6cd5\uff09
\n\u7b80\uff1a\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u89c4\u4f8b\u6761\u4f8b\uff08\u7d27\u6025\u6cd5\uff09<\/p>\n

\u4fd7\u7a31\u300c\u53cd\u9001\u4e2d\u300d\u7684\u9999\u6e2f\u53cd\u300a\u9003\u72af\u689d\u4f8b\u300b\u4fee\u8a02\u6848\u793a\u5a01\u8655\u65bc\u7121\u89e3\u72c0\u614b\u3002\u5728\u8b66\u6c11\u66b4\u529b\u885d\u7a81\u6301\u7e8c\uff0c\u96d9\u65b9\u6b66\u529b\u5347\u7d1a\uff0c\u793a\u5a01\u8005\u5805\u6301\u8981\u653f\u5e9c\u56de\u61c9\u6b63\u5f0f\u64a4\u56de\u4fee\u6cd5\u7b49\u4e94\u5927\u8a34\u6c42\uff0c\u5317\u4eac\u8b66\u544a\u793a\u5a01\u51fa\u73fe\u300c\u6050\u6016\u4e3b\u7fa9\u300d\u82d7\u982d\u4e4b\u969b\uff0c\u4e00\u5bb6\u9999\u6e2f\u5a92\u9ad4\u62cb\u51fa\u52d5\u7528\u300c\u7dca\u6025\u6cd5\u300d<\/strong>\u4f86\u5236\u6b62\u793a\u5a01\u7684\u547c\u7c72\uff0c\u5f15\u8d77\u53c8\u4e00\u8f2a\u8faf\u8ad6\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u9999\u6e2f\u6297\u8b70\uff1a\u7528\u6e2f\u82f1\u93ae\u66b4\u6cd5\u5f8b\u6253\u300c\u53cd\u9001\u4e2d\u300d \u9999\u6e2f\u300c\u7dca\u6025\u6cd5\u300d\u5f9e\u54ea\u88cf\u4f86\uff1f\uff082019\u5e748\u670828\u65e5\uff09\u3002BBC \u4e2d\u6587<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/chinese-news-49492516<\/a><\/p>\n

\u694a\u5609\u744b\u8868\u793a\uff0c\u300a\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u898f\u4f8b\u689d\u4f8b\u300b<\/strong>\u65bc1922\u5e74\uff0c\u6e2f\u82f1\u6b96\u6c11\u653f\u5e9c\u70ba\u61c9\u5c0d\u6d77\u54e1\u5927\u7f77\u5de5\u800c\u5236\u5b9a\uff0c\u63a5\u8fd1\u6c92\u6709\u9650\u5236\u653f\u5e9c\u7acb\u6cd5\u7684\u6b0a\u529b\uff0c\u653f\u5e9c\u53ef\u8a02\u7acb\u65b0\u7684\u5211\u4e8b\u7f6a\u884c\uff0c\u5982\u76f8\u95dc\u6cd5\u4f8b\u8207\u73fe\u884c\u6cd5\u4f8b\u62b5\u89f8\uff0c\u73fe\u884c\u6cd5\u4f8b\u5c07\u6703\u88ab\u88c1\u5b9a\u7121\u6548\uff0c\u9664\u975e\u8a72\u6cd5\u4f8b\u9055\u53cd\u300a\u57fa\u672c\u6cd5\u300b\u800c\u88ab\u6cd5\u5ead\u63a8\u7ffb\u3002\u4ed6\u7a31\uff0c\u689d\u6587\u975e\u5e38\u5ee3\u6cdb\uff0c\u6c92\u6709\u5217\u51fa\u300c\u65e5\u843d\u689d\u6b3e\u300d\uff0c\u6216\u5c0e\u81f4\u6feb\u7528\uff0c\u96e3\u4ee5\u4fdd\u969c\u4eba\u6b0a\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u3010\u9003\u72af\u689d\u4f8b\u3011\u6cd5\u653f\u532f\u601d\uff1a\u7dca\u6025\u6cd5\u300c\u63a5\u8fd1\u7121\u9650\u6b0a\u529b\u300d \u958b\u5371\u96aa\u5148\u4f8b\uff082019\u5e748\u670827\u65e5\uff09\u3002\u9999\u6e2f 01<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea https:\/\/bit.ly\/2jW6kws<\/a><\/p>\n

Ahead of her weekly Executive Council meeting on Tuesday morning, Carrie Lam Cheng Yuet-ngor was asked by reporters whether the government was considering invoking the Emergency Regulations Ordinance<\/strong>, as suggested by a column in pro-government newspaper the Sing Tao Daily.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Hong Kong leader Carrie Lam leaves door open on invoking sweeping emergency powers to deal with violent anti-government protests. (2019, August 28). South China Morning Post<\/em>. Retrieved from https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/3024616\/hong-kong-leader-carrie-lam-leaves-door-open-invoking<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emergency Regulations Ordinance
\n\u7e41\uff1a\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u898f\u4f8b\u689d\u4f8b\uff08\u7dca\u6025\u6cd5\uff09
\n\u7b80\uff1a\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u89c4\u4f8b\u6761\u4f8b\uff08\u7d27\u6025\u6cd5\uff09<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81,70],"tags":[130],"class_list":["post-71726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","category-local-politics-and-policies-","tag-antiextradtion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71727,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71726\/revisions\/71727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}