{"id":71704,"date":"2019-09-04T15:11:21","date_gmt":"2019-09-04T07:11:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71704"},"modified":"2019-09-04T15:18:17","modified_gmt":"2019-09-04T07:18:17","slug":"fire-warning-shot-%e9%96%8b%e6%a7%8d%e7%a4%ba%e8%ad%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71704","title":{"rendered":"fire a warning shot \u958b\u69cd\u793a\u8b66"},"content":{"rendered":"<p>fire a warning shot<br \/>\n\u7e41\uff1a\u958b\u69cd\u793a\u8b66<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5f00\u67aa\u793a\u8b66<\/p>\n<blockquote><p>\u524d\u665a6\u540d\u8b66\u54e1\u5728\u8343\u7063\u7684\u8b66\u6c11\u885d\u7a81\u4e2d\u64ce\u69cd\uff0c\u4e00\u4eba\u66f4\u5411\u5929<strong>\u958b<\/strong>\u4e00<strong>\u69cd\u793a\u8b66<\/strong>\uff0c\u8b66\u65b9\u6628\u89e3\u91cb\u8a72\u6279\u8b66\u54e1\u7576\u6642\u524d\u5f80\u8655\u7406\u5e97\u8216\u88ab\u7834\u58de\u7684\u6848\u4ef6\uff0c\u7121\u9632\u66b4\u88dd\u5099\uff0c\u9762\u5c0d\u903e\u767e\u793a\u5a01\u8005\u8ffd\u64ca\uff0c\u751f\u547d\u53d7\u5a01\u8105\uff0c\u958b\u69cd\u662f\u5fc5\u9808\u53ca\u5408\u7406\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8b66\uff1a\u53d7\u767e\u4eba\u653b\u64ca\u6b20\u88dd\u5099 \u958b\u69cd\u5fc5\u9808 \u7a31\u8dea\u5730\u7537\u8eab\u8655\u706b\u7dda \u8b66\u300c\u7528\u8173\u63a8\u958b\u300d\u7121\u60e1\u610f\uff082019\u5e748\u670827\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u8981\u805e\/article\/20190827\/s00001\/1566844173845\/\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u8981\u805e\/article\/20190827\/s00001\/1566844173845\/<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u201cSix officers drew their service weapons because their lives were under threat\u2026 to protect themselves, other officers and people at the scene. One officer <strong>fired a warning shot<\/strong> into the air, which did not hit anyone,\u201d said Senior Superintendent Yolanda Yu of the Police Public Relations Branch.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2018Natural reaction\u2019 for gun-wielding officer to kick kneeling man, Hong Kong police say. (2019, August 26).<em> Hong Kong Free Press<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/08\/26\/natural-reaction-gun-wielding-officer-kick-kneeling-man-hong-kong-police-say\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/08\/26\/natural-reaction-gun-wielding-officer-kick-kneeling-man-hong-kong-police-say\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fire a warning shot<br \/>\n\u7e41\uff1a\u958b\u69cd\u793a\u8b66<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5f00\u67aa\u793a\u8b66<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81],"tags":[130],"class_list":["post-71704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","tag-antiextradtion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71705,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71704\/revisions\/71705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}