{"id":71697,"date":"2019-08-27T14:13:19","date_gmt":"2019-08-27T06:13:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71697"},"modified":"2019-08-27T14:13:19","modified_gmt":"2019-08-27T06:13:19","slug":"technology-blockade-%e6%8a%80%e8%a1%93%e5%b0%81%e9%8e%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71697","title":{"rendered":"technology blockade \u6280\u8853\u5c01\u9396"},"content":{"rendered":"<p>technology blockade<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6280\u8853\u5c01\u9396<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6280\u672f\u5c01\u9501<\/p>\n<blockquote><p>\u300c\u8ca1\u806f\u793e\u300d\u5831\u9053\uff0c\u5289\u9db4\u6628\u5728\u91cd\u6176\u51fa\u5e2d\u4e2d\u570b\u570b\u969b\u667a\u80fd\u7522\u696d\u535a\u89bd\u6703\u6642\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u570b\u5805\u6c7a\u53cd\u5c0d<strong>\u6280\u8853\u5c01\u9396<\/strong>\u548c\u8cbf\u6613\u4fdd\u8b77\u4e3b\u7fa9\uff0c\u52aa\u529b\u4fdd\u8b77\u7522\u696d\u93c8\u5b8c\u6574\u6027\uff0c\u9858\u610f\u4ee5\u51b7\u975c\u7684\u614b\u5ea6\u901a\u904e\u78cb\u5546\u548c\u5408\u4f5c\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\uff0c\u5805\u6c7a\u53cd\u5c0d\u8cbf\u6613\u6230\u5347\u7d1a\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5289\u9db4\u53cd\u5c0d\u8cbf\u6230\u5347\u7d1a \u7a31\u9858\u51b7\u975c\u78cb\u5546 \u7279\u6717\u666e\uff1a\u51b7\u975c\u662f\u597d\u4e8b \u540c\u9069\u7528\u83ef\u8655\u7406\u6e2f\u5c40\u52e2\uff082019\u5e748\u670827\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u4e2d\u570b\/article\/20190827\/s00013\/1566844187979\/\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u4e2d\u570b\/article\/20190827\/s00013\/1566844187979\/<\/a><\/p>\n<blockquote><p>China will also, according to Liu, continue to improve its investment environment and strengthen its protection of intellectual property.<br \/>\n\u201cWe strongly oppose <strong>technology blockades<\/strong> and protectionism. We will work hard to keep our industrial chains intact,\u201d he added.<\/p><\/blockquote>\n<p>China \u2018resolutely opposes escalation of the US trade war\u2019, prefers \u2018calm negotiations\u2019, vice-premier says. (2019, August 26). <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/economy\/china-economy\/article\/3024353\/china-resolutely-opposes-escalation-us-trade-war-prefers-calm\" target=\"_blank\">https:\/\/www.scmp.com\/economy\/china-economy\/article\/3024353\/china-resolutely-opposes-escalation-us-trade-war-prefers-calm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>technology blockade<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6280\u8853\u5c01\u9396<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6280\u672f\u5c01\u9501<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,67,78],"tags":[],"class_list":["post-71697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-international-news-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71698,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71697\/revisions\/71698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}